malpropre oor Hongaars
malpropre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
piszkos
Ceux qui ont des pensées pures ne commettent pas d’actes malpropres.
Azok, akiknek tiszták a gondolatai, nem hajtanak végre piszkos tetteket.
szennyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Et alcools malpropres, quand ils le vu, tombez avant lui. "
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes hirsute, malpropre, et en violation des standards écrits de Godfather
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
Malpropre.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous conduisez comme des malpropres, vous serez traités comme tels.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanLiterature Literature
— Et le foyer était aussi malpropre psychiquement que physiquement.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketLiterature Literature
Ensuite le jeter comme un malpropre.
Baszott egy hely ez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service de malpropres!
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a tellement de vocabulaire malpropre et sordide de nos jours.
Ariel SharontLDS LDS
Ici, je suis certain que le piège du sexe ne m’induit pas en une tentation malpropre.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátLiterature Literature
b) Que disent les textes bibliques cités dans le paragraphe au sujet 1) du langage ordurier, 2) des histoires malpropres et 3) de l’immoralité sexuelle?
Van választásom?jw2019 jw2019
La seule chose que j'ai pu éloinger des gants malpropres de Mariel était l'endroit à Palm Beach.
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car c’est notre altitude et notre patrie: notre demeure est trop haute et trop abrupte pour les malpropres et leur soif.
Valójában senki sem volt ottLiterature Literature
Mais si t' as un public familial, comme nous t' oublies de payer un donut et on te jette comme une malpropre
Nem tudok, ha néztekopensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, parce que c'est le temps sexy, cela ne signifie pas qu'il doit aussi être le temps malpropre.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui ont des pensées pures ne commettent pas d’actes malpropres.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketLDS LDS
S'il n'y avait pas cette fétide puanteur d'hippies malpropres, on aurait jamais trouvé cet endroit.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt, qui se trouvait parmi les prisonniers, a fait le récit d’une nuit particulière : « Au cours d’une de ces nuits pénibles, nous étions restés couchés comme endormis jusqu’à ce que l’heure de minuit fut passée, et que nos yeux et nos cœurs eussent soufferts tandis que nous écoutions pendant des heures les plaisanteries obscènes, les jurons horribles, les blasphèmes terribles et le langage malpropre de nos gardes.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!LDS LDS
Tu comptes jeter aussi ma fille comme une malpropre?
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type est un malpropre.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle évoque une lauréate décrépite du prix Nobel, son visage malpropre figé en une sorte de satisfaction résignée.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un devoir, un devoir malpropre et répugnant, mais un devoir quand même !
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetLiterature Literature
Je voulais qu'on discute, mais ce malpropre ne m'a jamais rappelé.
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il appelait allgrement toutes choses par le mot propre ou malpropre et ne se gnait pas devant les femmes.
Mit szól ehhez Joe?Literature Literature
Vous êtes hirsute, malpropre, et en violation des standards écrits de Godfather.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites, c'est plutôt malpropre là.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.