malpoli oor Hongaars
malpoli
fr
Qui a de mauvaises manières.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
durva
Je ne veux pas paraître malpolie, mais on ne vous connaît pas vraiment.
Nézd, nem akarok durva lenni, de nem igazán ismerünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malpoli!
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c' était malpoli
Hacsak nem pilóta isopensubtitles2 opensubtitles2
Villa, il y a un très long nom médical pour les choses que je dis, mais vu qu'il est malpoli de se vanter, disons juste qu'il a un tic dans l'œil, des respirations trop profondes,
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était malpoli et vraiment injustifié.
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malpoli et égoïste, si typique de ma soeur.
ellenőrzési adatok tárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute cette scène, dehors, avec mon mari, c'était malpoli.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore ce qu'on vous apprend en France mais malpoli ne veut pas dire intéressant.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, ce serait très malpoli.
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était quand même malpoli.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est malpoli de réveiller quelqu'un qui dort.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils trouvent ça malpoli de faire attendre, ici.
Én nem csináltam semmit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, je voudrais pas être malpoli avec la famille...
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll ne le méritait pas, ce malpoli
Meg akartalak védeniopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un peu malpoli.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais pas être malpoli, Sheldon, mais, heu, ma vie vient, genre de s'effrondrer là, maintenant.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très malpoli.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est malpoli!
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile d'être violent ou malpoli.
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait c'est malpoli et insultant.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle dirait que tu es malpoli.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute cette scène, dehors, avec mon mari, c' était malpoli
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Fais pas ton malpoli, tête de con.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne devrais pas être aussi malpoli.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es débutant... mais le vol de bain est très malpoli.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis à ta mère que... c'est malpoli de se gratter devant une dame.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.