marshaler oor Hongaars

marshaler

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

átad

werkwoord

voorbeelde

Marshall n'a pas de films pornos.
Marshall-nak nincs pornója.

Ils veulent l'approbation des Marshals avant de nous dire où est Layton.
A Marshal Szolgálat engedélyére van szükségük, Layton hollétének felfedéséhez.

Mets un bébé en moi, Marshall.
Csinálj nekem kisbabát, Marshall.

N'est-ce pas, Marshal?
Vagy igen, Marshal?

Je t'ai donné une tâche, Marshall.
Csak egy dolgot bíztam rád, Marshall.

Tu es Lord Marshal à présent.
Most már a Lord Marshal.

Il nous reste moins d'une semaine avec ce Marshall accroché à ses basques.
Ez kevesebb, mint egy hét, amíg még az a rendőr őrzi.

Durant les mois de juillet et d'août 1944, le Bismarck Sea escorte des convois entre San Diego et les îles Marshall.
A Bismarck Sea 1944 júliusában és augusztusában San Diego és a Marshall-szigetek között kísért konvojokat.

C' est inapproprié, Marshall
Ez helytelen, Marshall

Je n'avais pas vu Marshall depuis deux mois et dix-neuf jours.
Két hónapja és tizenkilenc napja nem voltam együtt Marshall-lal.

Tous ceux qui pourraient avoir aperçu Omar Dresden et ce marshal.
Bárkit, aki láthatta Omar Dresdent és ezt a rendőrbírót.

Nous avons interrogé un gamin aujourd'hui à Mendel appelé Marshall, il étudie l'informatique de pointe.
Beszéltünk egy Marshall nevű kölyökkel a Mendelben, aki emelt szintű informatikát tanul.

Un nouveau quadruplement des investissements de la BEI serait équivalent au Plan Marshall d'après-guerre (12).
Az EBB beruházásainak további megnégyszerezése hasonló hatással járna, mint az Egyesült Államok háború utáni Marshall-terve (12).

Un message du Lord Marshal lui- même
A Lord Marshal üzenetét

C'est peut être un tueur à gage déguisé en Marshall.
Lehet egy verőember, aki szövetségi rendőrbírónak adja ki magát.

Le maître des docks nous a signalé un bateau au nom de Jeff Marshall, quai 1128.
A dokkmester szerint volt egy hajó Jeff Marshall nevén az 1128 - as hajóálláson.

Le légiste est toujours avec le corps, mais Nicole Marshall avait, euh, des blessures sur elle qui avaient commencer à se cicatriser
A korboncnok még dolgozik de a lányon voltak sérülések, amik már gyógyulni kezdtek.

Il y a sept ans, quand Marshall et Lily se sont fiancés,
Hét évvel ezelőtt, mikor Marshall eljegyezte Lilyt,

Ce n'est pas votre frère Virgil qui est marshal à Tombstone?
Nem Virgil bátyád a rendorbíró Tombstone-ban?

Alors Marshall et Lily se sont mariés et Robin et moi avons rompu.
Szóval Lily és Marshall összeházasodtak, Robin és én pedig szakítottunk.

Le nom Marshall est devenu officiel en 1984.
A „Marshall-szigeteki Köztársaság” elnevezés 1982-ben vált hivatalossá.

Je devrais dire la vérité à Marshall.
El kéne mondanom Marshallnak az igazságot.

Mon Marshall croit que tu sert deux maîtres.
A Fővezérem azt mondja, két urat szolgálsz.

Je vous envoie ça tout de suite, Mademoiselle Marshall.
Mindjárt felküldetem, Miss Marshall.

Savoir si vous n'auriez rien remarqué d'étrange chez Marshall, dans ses actes ou dans ses paroles
Mindössze arra lennénk kíváncsiak, nem észlelt-e valami furát abban, amit Marshall csinált vagy mondott