matériau nouveau oor Hongaars
matériau nouveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
új anyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bois est... c'est un matériau nouveau pour moi.
Jól van, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça l'a conduit à proposer ce matériau comme un nouveau matériau pour les lentilles intraoculaires.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeted2019 ted2019
Dans son brevet qu'il dépose à la préfecture de Marseille le 15 janvier 1855, il indique : « Mon invention a pour objet un matériau nouveau servant à remplacer le bois en construction navale et partout ailleurs où il est confronté à l'humidité, comme les planchers en bois, les réservoirs d'eau et les bacs à plantes.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!WikiMatrix WikiMatrix
Demande d’autorisation d’un nouveau matériau de base
a punci, # a popsiEurLex-2 EurLex-2
Il se trouve que c'est le nouveau matériau du Tallulah Field, à Chicago, lieu de vos opérations.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Lambot appelle ce nouveau matériau le "Ferciment".
És miért nekem szólsz?WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont découvert un nouveau lien, un nouveau matériau pour des panneaux solaires transparents.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikQED QED
a base d'un nouveau materiau synthetique.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les assises des guides de barres de commande seront également améliorées par l’utilisation d’un nouveau matériau pour les paliers.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et je vais vous donner un exemple spécifique d'un nouveau matériau qui a été découvert il y a 15 ans.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKted2019 ted2019
Un nouveau, unique matériau qui aide à réduire la pollution.
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouviez-vous imaginer meilleur matériau pour bâtir le nouveau centre de sourcellerie ?
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniLiterature Literature
L’histoire de ce nouveau matériau remonte à 65 ans, lorsqu’un savant a découvert qu’une certaine bactérie fabriquait du plastique sous la forme d’une substance proche du polypropylène.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírjw2019 jw2019
Les spécimens d’essai soumis à essai pour tester un nouveau matériau de référence et les spécimens d’essai utilisés comme matériaux de référence pour les essais comparatifs doivent répondre aux exigences décrites ci-après.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?EurLex-2 EurLex-2
Mais la modernisation a en fait permet l'essor de la communication et d'un matériau tout à fait nouveau qui prend la forme d'un câble téléphonique.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje ellegalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átQED QED
Un nouveau site d’application pour un matériau donné, entraînant un contact nouveau ou modifié avec les mêmes tissus ou des tissus différents et/ou une charge mécanique nouvelle ou modifiée des mêmes tissus ou de tissus différents.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniEuroParl2021 EuroParl2021
Ce matériau a engendré la création de nouveaux terrils;
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEurLex-2 EurLex-2
Si un nouveau matériau de référence est testé, l’eau de contact doit être analysée, conformément à la norme EN 15664-1, pour y rechercher tous les éléments dépassant 0,02 % dans la composition du matériau déclaré, à l’exception de:
Nem tudom már, JamesEurLex-2 EurLex-2
– un nouveau matériau d'origine ou de départ a été utilisé, pour une forme unique, ou pour des mélanges, de vitamines, de sels minéraux et d'autres substances utilisées conformément à la directive 2002/46/CE, au règlement (CE) n° 1925/2006 ou au règlement (UE) n° 609/2013;
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésnot-set not-set
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.