cycle de vie des matériaux
anyag életciklus
matériaux oor Hongaars
matériaux
fr
matière (d’un livre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
anyag
Ce produit est constitué de matériaux recyclables.
Ez a termék újra felhasznáható anyagokból készült.
anyagok
Ce produit est constitué de matériaux recyclables.
Ez a termék újra felhasznáható anyagokból készült.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Approvisionnement en matériaux et composants
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétEurlex2019 Eurlex2019
Les matériaux ferroélectriques sont capables de maintenir une polarisation électrique en l'absence de champ électrique appliqué.
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemEurlex2019 Eurlex2019
considérant que la fabrication d'équipements sous pression requiert l'utilisation de matériaux d'usage sûr; que, en l'absence de normes harmonisées la définition des caractéristiques des matériaux destinés à une utilisation répétée est utile; que celle-ci est réalisée par des approbations européennes de matériaux délivrées par un des organismes notifiés spécialement désignés pour cette tâche; que les matériaux conformes à une telle approbation doivent bénéficier de la présomption de conformité avec les exigences essentielles de la présente directive;
Milyet?Cukormentes cukrot?EurLex-2 EurLex-2
L'intégration de nouvelles connaissances issues des nanotechnologies, des technologies des matériaux et des technologies de production sera soutenue dans des domaines d'application sectoriels et transsectoriels tels que la santé, l'alimentation, la construction, y compris pour le patrimoine culturel, l'industrie aérospatiale, les transports, l'énergie, la chimie, l'environnement, l'information et la communication, les textiles, l'habillement et les chaussures, l'industrie sylvicole, le génie métallique, mécanique et chimique, ainsi que dans les domaines génériques de la sécurité au travail et des mesures et essais.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreEurLex-2 EurLex-2
destiné à être utilisé dans la fabrication de films diélectriques ou destiné à être utilisé comme matériaux diélectriques dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (2)
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEurlex2019 Eurlex2019
Les cornes de l'archet peuvent être réalisées dans des matériaux isolants ou non.
Minden rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
— Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination du marqueur tumoral suivant: PSA.
Az emeleten, netezikEurLex-2 EurLex-2
Des frères ukrainiens et russes qui, eux, font le trajet inverse, emportent alors en Russie de la nourriture spirituelle, mais aussi des stencils paraffinés, de l’encre et d’autres matériaux.
Hát csak hazudjon!jw2019 jw2019
Vêtements de dessus, À savoir vestes, Manteaux, Gilets, Imperméables, Vestes coupe-vent,À base de ou contenant une doublure de fourrure, du duvet, de l'ouate de polyester, du cuir, Fourrures,Coton, et Tissus ou Ou toutes les combinaisons de ces matériaux
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kelltmClass tmClass
matériaux d'isolation autres que ceux visés aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurLex-2 EurLex-2
Matériaux du bâtiment et de construction en matières plastiques
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáratmClass tmClass
Matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), asphalte, poix et bitume, matériel de drainage, panneaux de trois couches, panneaux pour isoler, bandes de séparation, de protection et de drainage, bandes porteuses, glissières à noppes dans le domaine de la construction, tissus et tricots techniques pour la construction, géotextiles, matériaux de construction pour la protection des bâtiments
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnatmClass tmClass
Premièrement, étant donné qu’un arrêté est situé dans la hiérarchie des normes à un niveau inférieur à celui d’un décret-loi, l’arrêté n° 1726/2006 n’aurait pas abrogé l’article 17 du RGEU, qui aurait continué à subordonner l’utilisation de certains matériaux à l’avis préalable du LNEC, sans prévoir la prise en considération des essais et des contrôles effectués dans d’autres États membres.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraEurLex-2 EurLex-2
Substances soumises à limitations visées à l’article 4, paragraphe 1, et valeurs de concentration maximales tolérées en poids dans les matériaux homogènes
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbentmClass tmClass
systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettEurLex-2 EurLex-2
Traitement de caoutchoucs, additifs, polymères, matières plastiques, élastomères, produits chimiques et matériaux composites
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletettmClass tmClass
— par l'utilisation de matériaux conformément aux normes harmonisées,
Elég hibáját hoztam már rendbeEurLex-2 EurLex-2
"Matériaux fibreux ou filamenteux" et préimprégnés comme suit:
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelEurlex2019 Eurlex2019
les dispositifs tels les matériaux, les sièges, les rideaux, les cloisons, etc., utilisés à l'intérieur de l'habitacle;
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
3) les livraisons de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages, de scories, laitiers, cendres, écailles et résidus industriels contenant des métaux ou des alliages de métaux, et les prestations de services consistant en la sélection, la coupe, la fragmentation ou le pressage de ces produits;
Gépállat, GépállatEurlex2019 Eurlex2019
Amendement 8 Proposition de directive Considérant 26 Texte proposé par la Commission Amendement (26) Il y a lieu que la Commission effectue, selon une procédure de comité, l'adaptation au progrès scientifique et technique de certaines dispositions de la directive, du traitement sélectif des matériaux et des composants des DEEE, des exigences techniques applicables à la collecte, au stockage et au traitement des DEEE et du symbole utilisé pour le marquage des EEE.
Igazad voltnot-set not-set
Tubes d'un diamètre extérieur supérieur ou égal à 0,2 mm, constitués de l'un des matériaux suivants:
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtEurLex-2 EurLex-2
sept priorités thématiques représentant 10 programmes: sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé (comprenant la génomique avancée, et ses applications pour la santé, et lutte contre les principales maladies), technologies pour la société de l’information, nanotechnologies et nanosciences, matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance et nouveaux procédés et dispositifs de production, aéronautique et espace, qualité et sûreté alimentaires, développement durable, changement planétaire et écosystèmes (comprenant: systèmes énergétiques durables, transports de surface durables, changement planétaire et écosystèmes), citoyens et gouvernance dans une société fondée sur la connaissance,
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétEurLex-2 EurLex-2
e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
Célkód nincsEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.