melanome oor Hongaars
melanome
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bőrdaganat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors des études cliniques conduites dans de nombreuses indications et sur un intervalle de doses très large (de # MUI/m2/semaine pour la leucémie à tricholeucocytes à # MUI/m2/semaine pour le mélanome), les effets indésirables les plus couramment rapportés étaient la fièvre, la fatigue, les céphalées et les myalgies
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients traités pour un mélanome malin, les tests de la fonction hépatique et la numération formule sanguine (NFS) doivent être effectués une fois par semaine pendant la phase d induction et mensuellement pendant la phase de maintenance
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóEMEA0.3 EMEA0.3
Le sujet est cachectique et présente des taches d'hyperpigmentation réticulée sur la poitrine, l'abdomen et la cuisse gauche, symptomatiques du mélanome.
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mienne peut paraître plus grande mais la tienne a moins de soleil, alors tu n'auras pas à t'inquiéter des mélanomes
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai diagnostiqué deux mélanomes.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélanome malin
Miért tett volna ilyet Alison?EMEA0.3 EMEA0.3
Ce chiffre inclut # patients avec des cancers de la peau non-mélanomes, # avec des tumeurs solides et # avec des tumeurs malignes hématologiques (# lymphomes et # syndrômes myélodysplasiques
Ezt nem tudja megérteni, igaz?EMEA0.3 EMEA0.3
San Francisco: retraités et mélanomes, contre sushis d' enfer et femmes aux abois
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekopensubtitles2 opensubtitles2
Mon épouse Fernanda n'aime pas ce terme, mais beaucoup de membres de ma famille sont morts d'un cancer du mélanome et mes parents et grands-parents l'ont eu aussi.
De találhatnánk más megoldástted2019 ted2019
Une autre a failli perdre la vie à cause d'un mélanome et ne sait pas quel jour on est!
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, elle empêche aussi les surdiplômés en médecine d'envisager un mélanome comme diagnostic.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ma peur d'un mélanome sur le front, j'ai appris à ne pas m'angoisser pour de petits tracas.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c' est comme ça que tu as un mélanome
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlopensubtitles2 opensubtitles2
En outre, il n’existe à ce jour aucun élément scientifique prouvant que l'utilisation de produits de protection solaire prévient les mélanomes
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napoj4 oj4
Tous les patients, notamment ceux ayant des antécédents de traitement immunosuppresseur intense ou atteints de psoriasis et ayant des antécédents de puvathérapie, devront être examinés à la recherche d un cancer cutané autre que mélanome avant et pendant le traitement par Humira
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEMEA0.3 EMEA0.3
Produit pour le traitement de maladies dans le domaine de l’oncologie, en particulier traitement de cancers notamment cancer du colon, cancer du rectum, cancer du sein, cancer de la prostate, cancer du pancréas, cancer de l’estomac, cancer de la thyroïde, cancer du larynx, cancer du foie, cancer de l’utérus, cancer du col de l’utérus, cancer de l’œsophage, cancer de l’ovaire, cancer du poumon, cancer de la plèvre, cancer de la cavité buccale et du larynx, cancer du rein, cancer de la vessie, cancer du testicule, mélanome, cancer lymphatique, cancer hématopoïétique, carcinomes, sarcomes, cancer du système nerveux, en particulier tumeurs primitives du système nerveux central
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?tmClass tmClass
Le diagnostic : un début de mélanome malin.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?jw2019 jw2019
Il s'est avéré que c'était un mélanome agressif.
Nem vagyok orvosted2019 ted2019
Et pourtant, face à une maladie comme le diabète qui tue huit fois plus de gens aux Etats- Unis que le mélanome, je n'avais jamais remis en question l'opinion communément admise.
Senki mással!QED QED
Molly Mélanome, c'est ça.
Egy pillanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, mais je pense que Sancho Panza a un mélanome.
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les contours du mélanome sont souvent mal définis, déchiquetés ou dentelés.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.