mener en bateau oor Hongaars
mener en bateau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lóvá tesz
ugrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux me mener en bateau pour ensuite me jeter aux loups?
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il continue de nous mener en bateau
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezopensubtitles2 opensubtitles2
Arrête de me mener en bateau. J'ai rien fait.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande si l'Amérique est en train de se faire mener en bateau.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire quoi, le mener en bateau?
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une relation de deux ans, vous continuez à la mener en bateau?
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que le tueur a essayé de nous mener en bateau.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il continue de nous mener en bateau.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas continuer de le mener en bateau.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Maison-Blanche se fait mener en bateau.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sur que le professeur ne t'as pas mener en bateau?
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas te mener en bateau.
Szia, hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia se faisait mener en bateau?
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois te sentir con de mener en bateau cette pauvre fille.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur objectif est de mener en bateau les travailleurs, surtout les jeunes, au moyen d'une idéologie trompeuse.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanEuroparl8 Europarl8
Ne les laisse pas te mener en bateau avec leur CV.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû m'en douter plutôt que me faire mener en bateau.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas cherché à te mener en bateau.
Nézzen csak körül!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas te mener en bateau.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mener en bateau, blesser mon copain.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle fille comme toi peut le mener en bateau.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils seront cruels et vont te mener en bateau
Küldjétek a ravatalozóba!opensubtitles2 opensubtitles2
Guerrero ne voulait pas se la jouer réglo avec eux, donc il a commencé à nous mener en bateau.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je crois que Megan n'a pas fini de me mener en bateau, dit-elle tristement à Peter, qui lui sourit.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
Les directeurs de banque cupides, qui privilégient exclusivement la valeur actionnariale, bénéficient encore de leur statut de célébrités, et les agences de notation américaines continuent à faire des affaires en or et à nous mener en bateau.
Isten itt hagyottEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.