mesure compensatoire oor Hongaars
mesure compensatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kártérítési intézkedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidental
Találkozón vanoj4 oj4
En l'espèce, aucune mesure compensatoire provisoire n'a été appliquée.
Elnézést, asszonyom!Eurlex2019 Eurlex2019
Conclusion sur les mesures compensatoires additionnelles
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogoj4 oj4
Subventions ayant fait l'objet de mesures compensatoires dans l'enquête initiale
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’État membre informe la Commission des mesures compensatoires adoptées.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumEurLex-2 EurLex-2
Dans ce règlement, la Commission a institué des mesures compensatoires sur, entre autres, les stratifils (rovings).
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurlex2019 Eurlex2019
L'industrie de l'Union continuerait donc à tirer parti du maintien des mesures compensatoires actuelles.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Le sous-régime est donc passible de mesures compensatoires et l’argument est dès lors rejeté.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires
Elküldjük a tárgyalásraoj4 oj4
Il n'est donc pas jugé nécessaire de déterminer si les différents régimes sont passibles de mesures compensatoires.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, l'institution de mesures compensatoires permettra à l'industrie communautaire de corriger les effets du dumping préjudiciable constaté.
ParancsoljonEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission a conclu que cette subvention continue d'être considérée comme passible de mesures compensatoires.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils ont dès lors estimé qu'il n'y avait pas lieu de soumettre ce régime à des mesures compensatoires.
Ne menjünk még hazaEurLex-2 EurLex-2
Avis d'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures compensatoires applicables aux importations d'acide sulfanilique originaire d'Inde
KIVITELI ENGEDÉLYEurLex-2 EurLex-2
Mesures compensatoires
De te ki tudtad hozni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Enquête précédente et mesures compensatoires existantes
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
Concernant les mesures compensatoires, UPS fait valoir que les mesures requises doivent être proportionnelles aux distorsions de concurrence.
Megadom, amit és akit csak kérsz!EurLex-2 EurLex-2
Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires
És milyen könnyedén végrehajtjukEurLex-2 EurLex-2
Les sous-régimes sont donc passibles de mesures compensatoires.
Globális VIP- védelemEurLex-2 EurLex-2
Il n'a donc pas été nécessaire de déterminer si ce régime était passible ou non de mesures compensatoires.
Itt töltjük az éjszakátEurLex-2 EurLex-2
les mesures compensatoires soient suffisantes car elles représentent une diminution de la capacité de production de #,# % seulement
Akkor elmegyek és megrendelemoj4 oj4
Par conséquent, il convient de modifier comme suit le niveau des mesures compensatoires et antidumping:
Ezt hallgasd megEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures compensatoires consistent en un droit spécifique.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemEurLex-2 EurLex-2
9498 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.