mettre en joue oor Hongaars
mettre en joue
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lövésre emeli a puskát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment peux-tu nous mettre en joue?
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffisamment d’espace pour qu’Hector ou Jackie aient tout le temps de le mettre en joue.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaLiterature Literature
Je veux être sûr de ne mettre en joue que Modell.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas le mettre en joue?
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas te mettre en joue, Raylan.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était déjà pas joli de nous suivre, mon partenaire et moi tu dois vraiment le mettre en joue en plus maintenant?
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a pris quelques jours, pour mettre le cave en joue.
Levenni miről, Vivienne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui aurait dû franchement lui mettre les joues en feu, mais c’est le résultat contraire qui se produisit.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYLiterature Literature
Exaspéré, il m’a ensuite poussé contre un mur de briques, a demandé au peloton d’exécution de mettre ses armes en joue et a donné l’ordre de tirer.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemejw2019 jw2019
À quelques mètres des individus qui les tenaient en joue, un homme descendit d’un des véhicules.
Végig vágta a gyomrátLiterature Literature
A quoi tu joues?- Je vais mettre en garde Mlle Foley
Vacsora veled és Morgan- nel?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez mettre en ligne des séquences de parties jouées sur YouTube directement depuis votre PlayStation 4 à l'aide de la touche Share.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötsupport.google support.google
J'ignore jusqu'à quel point il joue à te mettre en compétition, dans son intérêt, avec la nouvelle nana, pour obtenir une faveur de toi.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flory le mit en joue et tira à quatre mètres de distance.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?Literature Literature
L'ampleur des investissements consentis en matière d'infrastructures est un facteur supplémentaire, différent d'un État membre à l'autre, qui joue sur les possibilités de mettre en circulation divers types de véhicules respectueux de l'environnement.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlEurLex-2 EurLex-2
constate que le coût total des actions d'information et de publicité est estimé à 4 100 EUR; rappelle qu'il importe de mieux faire connaître la contribution du Fonds et de mieux mettre en évidence le rôle qu'y joue l'Union;
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakEurLex-2 EurLex-2
constate que le coût total des actions d'information et de publicité est estimé à 27 096 EUR; rappelle qu'il importe de mieux faire connaître la contribution du Fonds et de mieux mettre en évidence le rôle qu'y joue de l'Union;
Szeretek bolondozniEurLex-2 EurLex-2
Après la conclusion de l’accord de Paris, le soutien visant à aider les pays en développement à mettre en œuvre leurs contributions déterminées au niveau national joue un rôle important pour permettre leur transformation en économies à faible intensité de carbone.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!EurLex-2 EurLex-2
reconnaître l'importance que revêt l'éducation à l'entrepreneuriat dès le plus jeune âge et à mettre en évidence le rôle que joue l'apprentissage non formel ou informel, afin d'adopter une approche globale à l'égard de l'épanouissement personnel des jeunes et de faciliter leur intégration réussie sur le marché du travail;
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlEurLex-2 EurLex-2
Mettre en valeur le rôle capital que joue la défense européenne pour préserver les intérêts de l’Europe du point de vue de la sécurité, ainsi que la place essentielle que les engagements internationaux souscrits occupent pour la démocratie et l’état de droit;
El sem hiszem, hogy elmentéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si toutefois vous aimez vous habiller en noir parce que c'est marrant, mettre des paillettes sur vos joues et suivre les sciences occultes tout en évitant les trucs qui nuisent à la santé, alors vous êtes un connard de soi-disant vampire de merde.
Na, de most mennem kell jegyet venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez à l’élève qui joue le rôle de Kate de mettre en pratique ce qu’elle a appris durant cet exercice en décrivant comment elle répondrait à la question de Jamie
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.LDS LDS
L'UE joue un rôle indispensable en aidant les États membres à mettre en place les systèmes et les processus nécessaires à une coopération transfrontalière efficace.
Egy kicsit fájEurLex-2 EurLex-2
La présence communication met l'accent sur le rôle fondamental que joue l'enseignement et s'attache à mettre en évidence des moyens d'appuyer les efforts des États membres, que ce soit dans les secteurs propres à l'enseignement (chapitre 2) ou de manière systématique (chapitre 3).
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.