mettre en jeu oor Hongaars
mettre en jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
a beavatkozását igénybe veszi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distribuez les munitions, nous allons mettre en jeu la fierté de l'Europe.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois te mettre en jeu.
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... est prêt et il va mettre en jeu...
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu va mettre en jeu l'entreprise d'un homme?
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'avez vous à mettre en jeu?
Európai uniós polgárokútlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne nous reste plus rien à mettre en jeu
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiopensubtitles2 opensubtitles2
Tu crois que je serais si désespéré pour mettre en jeu ma santé pour quelques cheveux?
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es prête à mettre en jeu sa vie pour ça?
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mettre en jeu des mécanismes et des procédures de retour d’information à des fins d’amélioration constante;
Van egy öcsémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non, mais je ne crois pas qu'ils devraient mettre en jeu la vie d'autres personnes, non plus.
Azt hiszed, van esélyed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’eurent même pas besoin de mettre en jeu leurs armes offensives.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
— MAIS... VOUS COMPRENEZ QUE, POUR TOUT GAGNER, VOUS DEVEZ TOUT METTRE EN JEU ?
Ó, Istenem, Claire!Literature Literature
Nouveau véhicule à mettre en jeu pour le casino!
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas mettre en jeu les plus gros bonnets pour une affaire si urgente.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense au cadeau que tu vas mettre en jeu.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut mettre en jeu les « innombrables petits crimes » que provoquent sur nous les paroles d'autrui.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniWikiMatrix WikiMatrix
Ces effets toxiques peuvent mettre en jeu le pronostic vital
Még mindig van egy rakás pénzem!EMEA0.3 EMEA0.3
Prendre des risques et tout mettre en jeu, ou être prudent et s'exposer à une amère défaite.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas mettre en jeu ma réputation ici?
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et C ) Comme je suis juste, je veux bien tout mettre en jeu.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi prendrait-il le risque de mettre en jeu sa position actuelle, qui n’a rien de négligeable ?
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!Literature Literature
Seuls quelques-uns parmi les hauts gradés comprenaient la nature de certaines des forces qu’on pouvait mettre en jeu.
Kaphatnék egy tál zabkását?Literature Literature
Mais que peut bien signifier pour une vie que de se mettre en jeu ou d’être mise en jeu ?
Harmadik tanácsLiterature Literature
Et sachez qu'il me faudrait bien plus qu'un pot-de-vin indécent pour mettre en jeu une brillante carrière d'avocat.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.