mettre en liberté oor Hongaars
mettre en liberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szabadon bocsát
szabadon ereszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– La belle raison pour le mettre en liberté !
Kitartás, kitartás!Literature Literature
Avant tout autre intrt, pourquoi le roi me fait-il mettre en libert?
Dolly' ll never go awayLiterature Literature
Tenant compte de votre absence de casier judiciaire, j' aurais tendance à vous mettre en liberté surveillée
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans certains cas, il convient de mettre en liberté les animaux ou d'autoriser le placement des animaux comme les chiens et les chats dans des ménages, car l'opinion publique se préoccupe grandement de leur sort.
Két kézzel is lehet, ezt bíromnot-set not-set
Dans certains cas, il convient de mettre en liberté les animaux ou d’autoriser le placement des animaux comme les chiens et les chats dans des ménages, car l’opinion publique se préoccupe grandement de leur sort.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, il convient de mettre en liberté les animaux ou d’autoriser le placement des animaux comme les chiens et les chats dans des ménages, car l’opinion publique se préoccupe grandement de leur sort.
Ha ténylegszeretnéd, ugrottál volnanot-set not-set
Dans certains cas, il convient de mettre en liberté les animaux ou d'autoriser le placement des animaux comme les chiens et les chats dans des ménages, car l'opinion publique se préoccupe grandement de leur sort.
Tudod apának talán igaza vanEurLex-2 EurLex-2
– l’autorité judiciaire d’exécution peut décider de remettre la personne recherchée en liberté après son arrestation et peut la mettre en liberté provisoire à tout moment à condition que toutes les mesures nécessaires soient prises pour éviter sa fuite (article 12);
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENEurLex-2 EurLex-2
considérant que le # août #, la Cour suprême a annulé une décision de la Haute Cour de mettre en liberté provisoire sous caution l'ancien Premier ministre ainsi que le président de la Awami League, Sheikh Hasina, qui est emprisonné depuis le # juillet
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaoj4 oj4
considérant que le 27 août 2007, la Cour suprême a annulé une décision de la Haute Cour de mettre en liberté provisoire sous caution l'ancien Premier ministre ainsi que le président de la «Awami League», Sheikh Hasina, qui est emprisonné depuis le 16 juillet 2007,
Figyeljetek!EurLex-2 EurLex-2
– Il est impossible de mettre le prisonnier en liberté à une pareille heure.
Igen, olyan jó érzésLiterature Literature
— Il est impossible de mettre le prisonnier en liberté à une pareille heure.
Érdekel az enyém?Literature Literature
Il s’agit donc de mettre en œuvre des libertés économiques classiques.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
On ne doit pas laisser le poids de cette combinaison mettre en danger nos libertés ni les processus démocratiques.
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a refusé chaque fois de mettre les requérants en liberté provisoire, alors que la loi grecque le prévoit.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?jw2019 jw2019
Il est possible de réglementer la presse sans mettre en danger la liberté d'expression et la liberté de la presse.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástEuroparl8 Europarl8
Tu ne peux pas te mettre en tête que la liberté a plus de prix que ces colifichets ?
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!Literature Literature
Mais nous n’avons pas à nous mettre en travers de la liberté de la presse.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökLiterature Literature
” Il est clair qu’en admettant l’autorité d’un Créateur certains auraient le sentiment de mettre en danger leur liberté ou un mode de vie qu’ils aiment.
Vártam már rádjw2019 jw2019
Selon ce principe, un État membre serait en droit de refuser de prendre en considération les situations économiques transnationales susceptibles de mettre en cause sa liberté de réglementer.
Igazából, IgenEurLex-2 EurLex-2
Et je suis celui qui se bat pour votre liberté de mettre en oeuvre ce serment.
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1151 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.