modèle de coût oor Hongaars
modèle de coût
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
költségsablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le grief tiré de l’absence de choix du modèle de coûts
Az anyánk sokat szenvedett miattaEurLex-2 EurLex-2
Les modèles de coûts devraient également permettre aux évaluations de stockage de CO2 de gagner en efficacité.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
refléter le total des coûts régulés sur la base des résultats du modèle de coûts ABC;
Ilyen a természetem, TomEurlex2019 Eurlex2019
soit un modèle de coût
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével azemlített rendeletet módosítani kelleurlex eurlex
ii) faire en sorte que l’organe de gouvernance avalise d’importants changements dans le modèle de coûts.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseEurLex-2 EurLex-2
Coûts de production et modèle de coût
A kapitány jól betanítja az újakatEurLex-2 EurLex-2
Ces coûts peuvent-ils alors être justifiés au moyen d'une évaluation fondée sur un modèle de coûts analytique?
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülEurLex-2 EurLex-2
la mise en place d'un modèle de coûts unique et le relèvement des limites maximales de financement (voir article
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraoj4 oj4
Tableau 2: Modèle de coût pour les abattoirs d’un débit de 6 000 et 3 000 oiseaux par heure
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
Un modèle de coût a été établi afin de comparer les méthodes d’étourdissement des volailles existant dans le commerce[11].
Az igazit akarom elkapniEurLex-2 EurLex-2
la mise en place d'un modèle de coûts unique et le relèvement des limites maximales de financement (voir article 33),
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniEurLex-2 EurLex-2
aux immeubles de placement, si une entité choisit d'utiliser le modèle de coût décrit dans IAS # Immeubles de placement; et
Igen.És ez rossz hír, sajnosoj4 oj4
aux immeubles de placement, si une entité choisit d'utiliser le modèle de coût décrit dans IAS 40 Immeubles de placement; et
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'augmentation de la limite maximale de financement ne se justifie que par la mise en place d'un modèle de coûts unique
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésoj4 oj4
La définition des coûts éligibles a été simplifiée, et les trois modèles de coûts utilisés dans les programmes-cadres précédents sont abandonnés.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlEurLex-2 EurLex-2
a) aux immeubles de placement, si une entité choisit d'utiliser le modèle de coût décrit dans IAS 40 Immeubles de placement, et
HatározattervezetEurLex-2 EurLex-2
a) aux immeubles de placement, si une entité choisit d'utiliser le modèle de coût décrit dans IAS 40 Immeubles de placement; et
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de gestion des risques, logiciels de modélisation des pertes, logiciels de modélisation des coûts de reconstruction et de remplacement de structures endommagées
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását istmClass tmClass
«approche de modélisation ascendante», une approche qui utilise un modèle de coûts fondé sur les prévisions de demande en termes d’abonnés et de trafic.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakEurLex-2 EurLex-2
Pour de plus amples informations sur les modèles de coûts et les limites de financement, on peut se reporter au guide du proposant eTEN pour
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakoj4 oj4
1953 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.