modèle de contrôle oor Hongaars

modèle de contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

vezérlőséma

voorbeelde

Troisièmement, la Commission s'est vu confier un mandat politique clair pour réformer le modèle de contrôle interne.
Harmadszor, a Bizottság egyértelmű politikai felhatalmazást kapott a belső ellenőrzési modell reformjára.

Le CEPD demande par ailleurs qu'un modèle de contrôle coordonné soit intégré dans la proposition de décision.
Az európai adatvédelmi biztos azt kéri, hogy a javaslatba illesszék be a koordinált felügyeleti modellt.

Modèle de contrôle de la CDCE pour les procédures simplifiées
Az Európai Számvevőszék egyszerűsített eljárásokra vonatkozó kontrollmodellje

Erreur de droit pour ne pas avoir appliqué les modèles de contrôle internationaux
Téves jogalkalmazás, mivel nem kerültek alkalmazásra a nemzetközi könyvvizsgálati elvek

Critères du modèle de contrôle | BE | FR | IE | IT | HU | NL | SI | SE | UK |
A kontrollmodell normái | BE | FR | IE | IT | HU | NL | SI | SE | UK |

MODÈLE DE CONTRÔLE DE LA COUR DES COMPTES EUROPÉENNE RELATIF AU RÉGIME DOUANIER 42
AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK KONTROLLMODELLJE A 42-ES ELJÁRÁSKÓDÚ VÁMELJÁRÁSRA VONATKOZÓAN

Le CEPD demande par ailleurs qu'un modèle de contrôle coordonné soit intégré dans la proposition de décision
Az európai adatvédelmi biztos azt kéri, hogy a javaslatba illesszék be a koordinált felügyeleti modellt

le modèle de contrôle pour le SID dans son ensemble;
a VIR mint egész felügyeleti modellje,

Critères du modèle de contrôle | BE | FR | IT | HU | NL | SI | SE | UK |
A kontrollmodell normái | BE | FR | IT | HU | NL | SI | SE | UK |

le modèle de contrôle pour le SID dans son ensemble
a VIR mint egész felügyeleti modellje

Cependant, le modèle de contrôle financier du 7e PC ne tient pas suffisamment compte du risque d’erreurs.
A hetedik keretprogram pénzügyi kontrollmodellje viszont nem veszi kellő mértékben figyelembe a hibakockázatot.

une révision des filets de sécurité et l'éventuel examen des modèles de contrôle
a biztonsági hálózatok felülvizsgálata és a felügyeleti modellek esetleges megvizsgálása

(5) Avis no 2/2004 de la Cour des comptes sur le modèle de contrôle unique, point 50.
(5) Az Európai Számvevőszék 2/2004. sz. véleménye az „egységes ellenőrzési modellről” (single audit model), 50. bekezdés.

Vers un nouveau modèle de contrôle des exportations de l’UE
Egy új uniós exportellenőrzési modell felé vezető út

vu son avis no 2/2004 (8) sur le modèle de contrôle unique,
tekintettel a Számvevőszék 2004/2 sz. véleményére az ún. „single audit” modellről (8),

une révision des filets de sécurité et l'éventuel examen des modèles de contrôle;
a biztonsági hálózatok felülvizsgálata és a felügyeleti modellek esetleges megvizsgálása;

a) une comparaison entre leurs dispositifs et le modèle de contrôle de la Cour (voir annexe III);
a) a tagállami rendszerek összevetése a Számvevőszék kontrollmodelljével (lásd: III. melléklet);

vu son avis no #/# sur le modèle de contrôle unique
tekintettel a Számvevőszék #/# sz. véleményére az ún. single audit modellről

vu l'avis no 2/2004 de la Cour des comptes sur le modèle de contrôle unique,
tekintettel az Európai Számvevőszék egységes ellenőrzési modellről szóló 2/2004. számú véleményére,

Le concept du nouveau modèle de contrôle des exportations de l’UE fait l’objet d’une étude plus détaillée ci-après.
Az új uniós exportellenőrzési modell tervének részletei az alábbiakban kerülnek részletesen bemutatásra.

(11) Bien que les directions générales n'aient pas harmonisé leur utilisation du modèle de contrôle interne (voir point 2.7).
(11) Annak ellenére, hogy a főigazgatóságok nem használják összehangoltan a belső kontrollra vonatkozó sablont (lásd: 2.7. bekezdés).

(26) Voir points 57 et 58 de l’avis no 2/2004 sur le modèle de contrôle unique (single audit).
(26) Lásd az az ún. single audit modellről szóló 2/2004. sz. vélemény 57. és 58. bekezdését.

Méconnaissance du principe de bonne foi, des modèles de contrôle internationaux et de la législation comptable hellénique (point 127);
A jóhiszeműség elvének, a nemzetközi ellenőrzés elveinek és a számvitelre vonatkozó görög jognak a megsértése (127. pont).