modèle de droits oor Hongaars
modèle de droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tartalomvédelmi sablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services techniques et juridiques en matière de brevets, de marques, de modèles, de droits d'auteur
Meg kell biznod bennemtmClass tmClass
De même, dans le cas de licences de marques, de dénominations commerciales, de droits des dessins et modèles, de droits d
a befektetési politikák ismertetéseeurlex eurlex
Enregistrement et administration de brevets, modèles, droits d'auteur et d'autres droits de propriété industrielle et intellectuelle
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adótmClass tmClass
Cela est possible en améliorant la coopération judiciaire entre les États membres, en promouvant une culture judiciaire européenne et en résolvant les différentes questions d'incompatibilité entre les différents modèles de droit procédural existant au niveau des États membres.
A mazsorettség nem elég?Europarl8 Europarl8
Comme je l'ai déjà souligné à plusieurs reprises, les modèles inflexibles de droit du travail ont prouvé leur inefficacité.
Mint minden spicliEuroparl8 Europarl8
Courtage et conclusion de contrats concernant la concession de droits d'auteur et la cesion de brevets, marques, modèles et autres droits de propriété commerciale
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnitmClass tmClass
Services de gestion de bases de données informatisées dans le domaine de la propriété intellectuelle de brevets, de marques, de dessins et modèles et de droits d'auteur
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ántmClass tmClass
Évaluation et vente de brevets, modèles, droits d'auteur, savoir-faire et/ou autres droits de propriété industrielle et intellectuelle
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!tmClass tmClass
L'approche de la "maîtrise de la criminalité" cherche à réprimer toute conduite criminelle, tandis que le modèle "droits de l'homme/droit à un traitement équitable" met l'accent sur les droits individuels.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketEuroparl8 Europarl8
Services de droits de modèles non déposés
A Tuxedo Club, ami nekem valótmClass tmClass
La Commission européenne devrait fournir, en consultation avec l'EIT, des orientations en ce qui concerne des modèles de droits de propriété intellectuelle novateurs favorisant le transfert et la diffusion des connaissances, tant dans le contexte des CCI que d'une manière plus générale à l'échelle de l'Union.
Kaphatnék egy tál zabkását?not-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelnot-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle ▌, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbennot-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle formels, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Vidd haza a gyerekeketEurLex-2 EurLex-2
L’annexe I de la directive présente également un modèle indicatif de déclaration de droits.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’annexe II de la directive présente également un modèle indicatif de déclaration de droits.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de conseil concernant l'octroi de licences de droits de brevets, modèles d'utilisation, marques, designs et d'espèces
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveltmClass tmClass
« Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Protection juridique des dessins et modèles – Droit de reproduction – Vêtements »
Igen a bérbeadások teszik azt, emberEurlex2019 Eurlex2019
Un modèle de déclaration de droits utilisable par les États membres figure à l'annexe II de la présente directive.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékEurLex-2 EurLex-2
Évaluation de brevets, modèles d'utilisation, marques, designs et droits de protection des espèces
Most, hogy meghalok, ezzel jönnektmClass tmClass
Un dessin ou modèle communautaire ne confère pas de droits lorsque le dessin ou modèle est contraire à l
Riggs, hogy van Murtaugh?eurlex eurlex
Les parties réaffirment l'importance de leurs droits et obligations en matière de propriété intellectuelle, notamment de droits d'auteur et de droits voisins, de marques, d'indications géographiques, de dessins ou modèles industriels, de droits d'obtentions végétales et de brevets, et de leur application, conformément aux normes internationales les plus élevées auxquelles chacune des parties adhère respectivement.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3834 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.