mode de livraison oor Hongaars

mode de livraison

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szállítási mód

Mode de livraison

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Szállítási mód

voorbeelde

l’adresse de livraison ou le mode de livraison a changé;
Ha a kézbesítési cím vagy a kézbesítés módja megváltozik.

Il y a lieu d'instaurer des systèmes de contrôle propres à chaque mode de livraison.
Az egyes leszállítási típusoknak megfelelő felügyeleti módszereket szükséges bevezetni.

Article 94 Mode de livraison
94. cikk Az átadás módja

Mode de livraison
Az átadás módja

Article 94 Mode de livraison 1.
94. cikk Az átadás módja 1.

Il y a lieu d'instaurer des systèmes de contrôle propres à chaque mode de livraison
Az egyes leszállítási típusoknak megfelelő felügyeleti módszereket szükséges bevezetni

Dans des cas exceptionnels, les visites à la clientèle peuvent être supprimées lorsque la distance et le mode de livraison les rendent impraticables.
Kivételes esetekben el lehet tekinteni a helyszíni látogatásoktól, amennyiben azt a szállítási távolság vagy a szállítás módja megnehezíti.

Ces redevances sont non discriminatoires et proportionnées au nombre d'identifiants uniques générés et délivrés aux opérateurs économiques, compte tenu du mode de livraison.
E díjaknak megkülönböztetésmentesnek kell lenniük és arányban kell állniuk a gazdasági szereplők számára létrehozott és kibocsátott egyedi azonosítók számával, valamint figyelembe kell venniük a szállítás módját.

La livraison aux points relais est le principal mode de livraison auxquels les consommateurs norvégiens ont été habitués pour les colis livrés par des entreprises.
A postahivatali kézbesítés a vállalatok és magánszemélyek közötti postacsomagok kézbesítésének leginkább elterjedt módja Norvégiában.

le service après-vente, l'assistance technique et les conditions de livraison, telles que la date de livraison, le mode de livraison et le délai de livraison ou d'exécution.
a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, az olyan szállítási feltételek, mint a szállítási határidő, a szállítási folyamat a szállítási időszak vagy a teljesítési időszak.

le service après-vente, l’assistance technique et les conditions de livraison, telles que la date de livraison, le mode de livraison et le délai de livraison ou d’exécution.
a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, az olyan szállítási feltételek, mint a szállítási határidő, a szállítási folyamat a szállítási időszak vagy a teljesítési időszak.

Si le consommateur a expressément choisi un autre mode de livraison que la livraison standard, l'entreprise n'est pas tenue de rembourser les frais supplémentaires découlant de ce choix.
Amennyiben a fogyasztó kifejezetten a szokásos szállítási módtól eltérő szállítási módot választott, a vállalkozás nem köteles az ebből származó többletköltséget visszatéríteni.

c) le service après-vente, l’assistance technique et les conditions de livraison, telles que la date de livraison, le mode de livraison et le délai de livraison ou d’exécution.
c) a vevőszolgálat és a technikai segítségnyújtás, az olyan szállítási feltételek, mint a szállítási határidő, a szállítási folyamat a szállítási időszak vagy a teljesítési időszak.

Produits, services ou procédés de production ou modes de livraison des produits et services ayant bénéficié d’une nouveauté ou d’une amélioration technologique CONSIDÉRABLE au cours de l’année de référence.
JELENTŐS technológiai újítások termékek, szolgáltatások vagy termékgyártási, illetve szolgáltatásnyújtási módszerek esetében a tárgyévben

Produits, services ou procédés de production ou modes de livraison des produits et services nouvellement introduits ou ayant bénéficié d’une nouveauté ou d’une amélioration technologique considérable au cours de l’année de référence
Új vagy számottevően továbbfejlesztett áru vagy szolgáltatás, illetve ezek ellőállítását vagy nyújtását szolgáló új vagy számottevően továbbfejlesztett eljárás bevezetése a tárgyévben