mode opératoire oor Hongaars
mode opératoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
eljárás
Le fait est, elle l'utilisera pour établir un mode opératoire.
A helyzet az, hogy fel fogja használni az eljárás során.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appliquer ensuite le mode opératoire ci-dessus.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
Mode opératoire
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő Játékoknakoj4 oj4
Votre agresseur utilise son mode opératoire.
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exiger que les exploitants modifient leurs modes opératoires normalisés et, en particulier, ralentissent ou arrêtent la production;
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsEurLex-2 EurLex-2
Ça fait parti de son mode opératoire.
A közös érdekű projektekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mode opératoire général)
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurLex-2 EurLex-2
Mode opératoire
A fiával járok iskolábaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le vétérinaire officiel est notifié par écrit de toute modification des modes opératoires normalisés.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Cela ne me paraît pas être le meilleur mode opératoire législatif.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniEuroparl8 Europarl8
La juridiction de renvoi voudrait savoir si ce mode opératoire est compatible avec la directive IPPC.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető elEurLex-2 EurLex-2
Mais il a changé de mode opératoire.
millió dollárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, jusqu'à présent, le mode opératoire et la région sont les deux seules choses qu'ils ont en commun.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même mode opératoire que celui des effractions précédentes.
Clark, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les modes opératoires normalisés en vigueur à l
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKeurlex eurlex
Ils ont le même mode opératoire.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les modes opératoires, y compris les moyens de transport utilisés, la participation d
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!eurlex eurlex
La fonction d'arrêt d'urgence doit être disponible et opérationnelle à tout moment, quel que soit le mode opératoire.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurlex2019 Eurlex2019
C'est pas son mode opératoire.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— modes opératoires validés,
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
On va rechercher toutes les affaires qui présentent un mode opératoire semblable.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nécessaire, on doit appliquer le mode opératoire spécial défini au paragraphe 5.1.6 du présent règlement.
Elbasztam... elrontottamEurlex2019 Eurlex2019
Modes opératoires normalisés
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólEurlex2019 Eurlex2019
Mode opératoire de l'essai de défaut d'étanchéité permettant de vérifier les prescriptions du paragraphe 5.3 du présent règlement.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Même mode opératoire.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mode opératoire
Hajózási vizsgálatokeurlex eurlex
2568 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.