moyen âge oor Hongaars
moyen âge
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
középkor
Au Moyen-âge, la bière était une boisson populaire permettant de compenser le manque d'eau pure.
A középkorban a sör a korlátozottan rendelkezésre álló tiszta ivóvíz helyett fogyasztott, közkedvelt ital volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moyen Âge
fr
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Középkor
fr
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance
Ainsi était le Moyen-âge, quand la présence des démons et sorcières étaient perçue partout.
Ilyen volt a Középkor, amikor a boszorkányságot és az ördög munkáját keresték mindenben.
középkor
Au Moyen-âge, la bière était une boisson populaire permettant de compenser le manque d'eau pure.
A középkorban a sör a korlátozottan rendelkezésre álló tiszta ivóvíz helyett fogyasztott, közkedvelt ital volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin du Moyen Âge, Bruges est la ville la plus riche d'Europe du Nord.
Együtt idefekszünkWikiMatrix WikiMatrix
Ces maîtres de l’astronomie du Moyen Âge ont abattu un travail colossal.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúróljw2019 jw2019
Les Goths, ça vient du Moyen-âge.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même au Moyen Âge, l’argent n’était pas la seule monnaie pour s’acheter une libération du purgatoire sur parole.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltLiterature Literature
C'est comme le moyen-âge là haut dans leur maison.
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europe, le Moyen Âge devient synonyme d’âge des ténèbres.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetrejw2019 jw2019
C'est un truc du fond du moyen-âge.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tradition du commerce des épices remonte au Moyen Âge.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóEurlex2019 Eurlex2019
Les murs, d'un autre côté, n'ont pas vraiment changé depuis le Moyen-Âge.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Moyen Âge, Boulogne est le siège du comté de Boulogne.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusWikiMatrix WikiMatrix
La moyenne d'âge de ces réacteurs avoisine les 25 ans[16].
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemEurLex-2 EurLex-2
Un vieux groupe d'ornithologues appelé les Ailerons, moyenne d'âge 89 ans.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moyenne d’âge : 35,2 ans
Rohanjatok, ahogy csak lehet!jw2019 jw2019
Moyenne d’âge : 31 ans et 8 mois
Kérem, had fejezem bejw2019 jw2019
Elle a dû naître au Moyen Âge.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerLiterature Literature
Sophie aurait juré que cétait un vrai moine du Moyen Âge.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkLiterature Literature
Une bannière multicolore pendait sur les pierres rugueuses annonçant : MUSÉE NATIONAL DU MOYEN ÂGE, THERMES DE CLUNY.
Holnap találkozunk!Literature Literature
La torture comme moyen de confession était répandue, depuis... avant le Moyen Âge.
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forme d'un bouton n'a pas beaucoup changé depuis le Moyen-Âge.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótated2019 ted2019
Au Moyen âge, oui, c'était intéressant.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant le Moyen Âge, elle fut la propriété de la famille Nádasdy.
Azt mondtam le, térdreWikiMatrix WikiMatrix
Les maîtres de l’astronomie au Moyen Âge
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnijw2019 jw2019
Voyage organisé au Moyen Âge
Milyen ételt szerettek legjobban?jw2019 jw2019
Ils apparaissent de façon plus précise et plus détaillée dans le judaïsme kabbaliste du Moyen Âge. [...]
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttjw2019 jw2019
Cette période sombre constitue le haut Moyen Âge
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaLiterature Literature
2494 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.