niveau hiérarchique oor Hongaars

niveau hiérarchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szerkezeti szint

voorbeelde

Niveaux hiérarchiques de toutes les unités administratives adjacentes dont cette limite fait partie.
Azon szomszédos közigazgatási egységek hierarchiaszintjei, amelynek ez a határ a részét alkotja.

Il convient de prévoir au moins trois niveaux hiérarchiques de détail dans la nomenclature régionale européenne NUTS.
Helyénvaló, hogy az európai regionális NUTS-osztályozásnak legalább három részletezett hierarchikus szintje legyen.

Cette part devrait s’accroître sensiblement avec le niveau hiérarchique ou de responsabilité de la personne rémunérée.
Az említett hányadnak jelentősen növekednie kell a javadalmazott személy rangidősségével vagy felelősségi szintjével.

Une perméabilité accrue entre les différents niveaux hiérarchiques améliorerait la diffusion d'idées et propositions nouvelles.
Az egyes hierarchiaszintek közötti jobb átjárhatóság segítene az új ötletek és javaslatok kommunikálásában.

Si les boutons-poussoirs ont des fonctions multiples, le niveau hiérarchique activé doit être mis en évidence.
Amennyiben a nyomógombok több funkcióval rendelkeznek, egyértelműen jelezni kell, hogy melyik hierarchikus szint aktív.

Tout d’abord, nous n’avons pas les moyens à notre niveau hiérarchique de pouvoir directement communiquer avec elle.
Először is, ez a részleg nem elég magas szintű ahhoz, hogy közvetlen kapcsolatba léphessen vele.

Des clés RSA seront générées à trois niveaux hiérarchiques fonctionnels:
Az RSA kulcsok generálása a funkcionális hierarchia három szintjén történik:

Il convient de prévoir au moins trois niveaux hiérarchiques de détail dans la nomenclature régionale européenne NUTS
Helyénvaló, hogy az európai regionális NUTS-osztályozásnak legalább három részletezett hierarchikus szintje legyen

peut comporter une combinaison d’un ensemble et d’une liste d’éléments du même niveau hiérarchique;
tartalmazhatják az egy egyazon hierarchikus szintre vonatkozó tartomány és lista kombinációját;

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, votre réclamation peut être traitée à un niveau hiérarchique supérieur.
Ha a válaszunkkal nincs megelégedve, ügyét magasabb szinten is kivizsgálhatjuk.

compétence, expérience et niveau hiérarchique du ou des représentants proposés de l’organisation,
a szervezet által javasolt képviselő(k) kompetenciája, tapasztalata és beosztásának szintje,

(a)que les documents sont approuvés au niveau hiérarchique approprié de l’établissement;
a)hogy a dokumentációt az intézmény megfelelő irányítási szintjén hagyták jóvá;

CSM_006Des clés RSA seront générées à trois niveaux hiérarchiques fonctionnels:
CSM_006Az RSA kulcsok generálása a funkcionális hierarchia három szintjén történik:

A son niveau hiérarchique, il devait encore se contenter d’une berline Mercury, une Grand Marquis.
Még mindig azon a szinten állt, hogy be kellett érnie egy Mercury Grand Marquis szedánnal.

7 466 rubriques, organisées en quatre niveaux hiérarchiques
7 466 cím, négy hierarchikus szinten szervezve

l’étendue de la compétence, l’expérience et le niveau hiérarchique du ou des représentants proposés de l’organisation,
a szervezet által javasolt képviselő(k) kompetenciája, tapasztalata és a hierarchiában elfoglalt helye,

La nomenclature NUTS comprend trois niveaux hiérarchiques.
A NUTS-osztályozás három hierarchikus szintet tartalmaz.

C'était bien au-delà de son niveau hiérarchique.
Ehhez ő túl kevés.

Je me fiche de ton niveau hiérarchique dans la drogue.
Leszarom az utcai ranglétrás faszságot.

Niveau hiérarchie
Hogy vezető legyen