non merci oor Hongaars
non merci
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nem, köszönöm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, merci.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Mint a régi szép időkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Valahova, máshovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci, Jody.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non, merci ; je ne monte pas à cheval, ou du moins j’y monte fort timidement.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétLiterature Literature
Non merci.
Belső átmérő: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci Capitaine Génial, je chercherai sur Internet.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non merci.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, merci, Jerry.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6244 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.