boîte de dialogue non modale
nem kizárólagos párbeszédpanel
non modal oor Hongaars
non modal
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nem kizárólagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
transfert modal vers les transports publics ou non motorisés;
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurlex2019 Eurlex2019
— transfert modal vers les transports publics ou non motorisés;
Csak várjuk ki a végétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·transfert modal vers les transports publics ou non motorisés;
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Union européenne a pour objectif de renforcer les modes de transport respectueux de l’environnement, que cet objectif entraîne ou non une action de transfert modal ou d’évitement spécifique pour le transport routier de marchandises.
Inkább nem mondanám elEurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne a pour objectif de renforcer les modes de transport respectueux de l’environnement, que cet objectif entraîne ou non une action de transfert modal ou d’évitement spécifique pour le transport routier de marchandises
Emeljétek hát velem poharatokatoj4 oj4
considérant que les ports sont, non seulement pour le transport maritime, fluvial et modal en Europe, mais aussi en tant qu'axes économiques, des sources d'emploi et des facteurs d'intégration de la population,
És ezek a jelek vezetik odanot-set not-set
considère que l’évolution de la répartition modale doit être expliquée non seulement comme une conséquence des programmes Marco Polo, mais aussi en tenant compte d’autres mesures; estime que les résultats escomptés des futurs programmes devraient être mis en balance avec les montants affectés et le volume du secteur concerné;
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEurLex-2 EurLex-2
Pour le transport: amélioration de l'efficacité énergétique des véhicules; transfert modal vers les transports publics ou non motorisés; voitures électriques/combustibles à faible intensité de carbone; gestion/réduction de la demande; amélioration des comportements; amélioration des infrastructures de transport ferroviaire; autres transports.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaEurLex-2 EurLex-2
transports – amélioration de l’efficacité énergétique des véhicules; transfert modal vers les transports publics ou non motorisés; combustibles à faible teneur en carbone; transport routier électrique; gestion/réduction de la demande; amélioration des comportements; amélioration des infrastructures de transport; réduction des émissions dues au transport aérien ou maritime international; autres transports;
Óvatos vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
Le transfert modal en faveur du recours à la navigation intérieure conduit non seulement à une amélioration de la situation environnementale de la chaîne de transport, mais contribue également, de manière générale, à l'émergence d'un transport durable.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
Cela a non seulement découragé le transfert vers des modes de transport non routier, mais également encouragé le passage d’opérations de transport non routier vers des opérations de transport exclusivement routier (transfert modal inversé), et mis en évidence la vulnérabilité cyclique des programmes tels qu’ils sont conçus actuellement.
És nem értem, mi történik velemEurLex-2 EurLex-2
Encourager le transfert modal et développer l'intermodalité ferroviaire et maritime en compensant les coûts externes et d'infrastructure non couverts liés à l'utilisation des transports routiers par rapport aux modes ferroviaire et maritime
Csapdában kerültünk!EurLex-2 EurLex-2
Les actions à effet catalyseur, en plus de l’objectif de transfert modal, visent à recenser et à éliminer les obstacles à l’adoption de solutions innovantes pour le fret non routier.
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurLex-2 EurLex-2
Ces études doivent viser à contribuer à un transfert modal en faveur du rail, des transports en commun et des transports publics, des déplacements non motorisés (vélo, marche) et des voies navigables ainsi que de la sûreté des transports
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattoj4 oj4
Ces études doivent viser à contribuer à un transfert modal en faveur du rail, des transports en commun et des transports publics, des déplacements non motorisés (vélo, marche) et des voies navigables ainsi que de la sûreté des transports.
Az első találkozásunkkor történtEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les transports, il y a lieu de prêter une attention particulière à l'impact sur l'environnement, et il importe en outre que les lignes à grande vitesse libèrent de la capacité pour le transport des marchandises dans une logique de rééquilibrage modal; dans cette optique, environ # % des financements seront destinés aux modes de transport non routiers
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságoj4 oj4
D’autre part, les premiers audits financiers ex post des volumes de transfert modal déclarés, que l’EACI n’a achevés qu’en 2011, ont fait apparaître des erreurs [14], ainsi qu’un cas de déclaration basée sur le poids brut et non sur le poids net.
Valamiről tudnom kellene?EurLex-2 EurLex-2
Ces critères devraient s’efforcer non seulement d’apporter des améliorations marginales sur les voitures de tourisme et les véhicules utilitaires légers (LCV) achetés par les pouvoirs publics, mais aussi d’engendrer un transfert modal vers des modes de transport respectueux de l’environnement, comme le vélo.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promotion de l'intermodalité et des transferts modaux en faveur de modes de transport plus respectueux de l'environnement, à savoir notamment le transport maritime, la navigation intérieure et les transports ferroviaires, ainsi que les modes de transport non motorisé
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nemadható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitóloj4 oj4
promotion de l'intermodalité et des transferts modaux en faveur de modes de transport plus respectueux de l'environnement, à savoir notamment le transport maritime, la navigation intérieure et les transports ferroviaires, ainsi que les modes de transport non motorisé,
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalEurLex-2 EurLex-2
D ’ autre part, les premiers audits financiers ex post des volumes de transfert modal déclarés, que l ’ EACI n ’ a achevés qu ’ en 2011, ont fait apparaître des erreurs14, ainsi qu ’ un cas de déclaration basée sur le poids brut et non sur le poids net.
Sétáltam a királlyal!elitreca-2022 elitreca-2022
Pour qu'un transfert modal puisse s'accomplir, il y a lieu de mettre en œuvre une approche intégrée en vue d'améliorer les conditions de voyage dans les modes de transport durables, et de renforcer leur attractivité, tout en réduisant celle des modes non durables
Egymást követték a háborús évekoj4 oj4
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.