oiseau de nuit oor Hongaars

oiseau de nuit

naamwoord manlike

Personne qui aime rester éveillée tard dans la nuit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

éjjeli bagoly

naamwoord

Je suis un oiseau de nuit, moi aussi.
Én is éjjeli bagoly vagyok.

voorbeelde

De vrais oiseaux de nuit... vous et moi
Azt hiszem mindketten éjjeli baglyok vagyunk

Il n’y avait pas le moindre signe d’oiseaux de nuit ni d’animaux.
Semmi nyoma nem volt éji madaraknak vagy vadállatoknak.

Ses coups de téléphone sont comme des oiseaux de nuit qui hululent en tournoyant autour de ma tête.
Hívásai olyanok, mintha éjjeli baglyok sivítanának a fejem körül.

Les oiseaux de nuit.
Az éjszakázókat.

Un oiseau de nuit écervelé.
Még egy éjjeli bagoly-figura...

Vous n' êtes pas un oiseau de nuit
Maga nem egy éjjeli bagoly

Les Oiseaux de Nuit au coude à coude avec les Rangers!
A Holdfutók pedig a Van Courtland-i Őrszemek mellett.

Lefferts est morte à l' Oiseau de Nuit
Sue Lefferts az " Éjjeli Bagoly "- ban halt meg

" Tuerie à l' Oiseau de Nuit. "
Mészárlás az " Éjjeli Bagoly " ban

Ecoute, elle était à I ' Oiseau de Nuit?
Figyeljen, ott volt?

Un oiseau de nuit, comme vous.
Egy éjszakai bagoly, mint ön.

J'étais plutôt un oiseau de nuit.
Én inkább az éjszakai életben vettem részt.

Je suis un oiseau de nuit, moi aussi.
Én is éjjeli bagoly vagyok.

Ecoute, elle était à l' Oiseau de Nuit?
Figyeljen, ott volt?

Elle avait toujours été un oiseau de nuit.
Mindig is éjszakai bagoly volt az öreglány.

Un oiseau de nuit, comme vous.
Egy éjjeli bagoly, akárcsak maga.

Puis Stensland, à l'Oiseau de Nuit.
Stenst is az " Éjjeli Bagoly " - ban.

Les Oiseaux de Nuit au coude à coude avec les Rangers!
A Holdfutók pedig...... a Van Courtland- i Őrszemek mellett

Javert, en outre, avait dans l’œil la phosphorescence féline des oiseaux de nuit.
Meg aztán Javert szemében volt valami az éji madarak macskaszerű foszforeszkálásából.

Rien de bizarre, à propos de l'Oiseau de Nuit?
Zavar valami az " Éjjeli Bagoly " ügyben?

" La victime du viol accompagnée par le héros de l' Oiseau de Nuit. "
" Az erőszak áldozatát az Éjjeli Bagoly hőse tolja ki. "

Il ne s'en inquiéta pas ; Pim était une espèce d'oiseau de nuit.
Nem aggódott; Pim éjjeli bagoly típus volt.

Je suis un oiseau de nuit.
Éjjeli bagoly vagyok.

Des oiseaux de nuit.
Éjjeli baglyok.

Kretzschmar était un oiseau de nuit qui devait dormir tard.
Kretzschmar éjszakai bagoly, bizonyosan sokáig alszik.