opérateur d'addition oor Hongaars
opérateur d'addition
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összeadásjel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La détermination des éléments constitutifs du bilan, son adoption ainsi que l'augmentation du contingent tarifaire additionnel sont opérées selon la procédure prévue à l'article 27.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényEurLex-2 EurLex-2
- conséquences économiques (mesurées, si possible, en coûts ou revenus additionnels pour les opérateurs concernés, par rapport au scénario de statu quo),
Hivatalos megnevezésEurLex-2 EurLex-2
Les procédures décisionnelles se rapportant au financement opéré à partir de la dotation additionnelle visée à l
Brainiac áll az egész mögötteurlex eurlex
Il s’ensuit que l’article 59 du protocole additionnel n’opère pas de manière à le priver des droits d’effet direct fondés sur l’article 6, paragraphe 1, de la décision no 3/80 qu’il pourrait invoquer dans d’autres circonstances.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalEurlex2019 Eurlex2019
La directive serait par exemple violée par des «prix de référence» applicables au seul opérateur dominant, avec l’avantage compétitif additionnel que cela engendrerait.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "EurLex-2 EurLex-2
21) — Taxes et redevances applicables aux entreprises titulaires d'autorisations générales — Compatibilité d'une législation nationale instituant une taxe additionnelle frappant les opérateurs de télécommunications électroniques
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországEurLex-2 EurLex-2
Depuis la publication du règlement (CE) no #/#, cette garantie additionnelle a toutefois été constituée par certains opérateurs
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanoj4 oj4
40 Il s’ensuit que, afin d’être conforme aux principes d’égalité de traitement et d’effectivité, une réglementation nationale ne doit pas octroyer aux opérateurs existants des avantages concurrentiels «additionnels» par rapport aux nouveaux concessionnaires.
Az alelnök még nem tért magához, uramEurLex-2 EurLex-2
Depuis la publication du règlement (CE) no 1/2008, cette garantie additionnelle a toutefois été constituée par certains opérateurs.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?EurLex-2 EurLex-2
Les procédures décisionnelles se rapportant au financement opéré à partir de la dotation additionnelle visée à l'article 1er sont celles indiquées aux articles 24 à 27 de l'accord interne.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniEurLex-2 EurLex-2
Les droits découlant des certificats adhésion ne sont transmissibles qu'au profit d'un seul opérateur cessionnaire dans le cadre de la quantité additionnelle
Még egyszer megkérdezemoj4 oj4
Les droits découlant des certificats adhésion ne sont transmissibles qu'au profit d'un seul opérateur cessionnaire dans le cadre de la quantité additionnelle.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
Les droits découlant des certificats adhésion ne sont transmissibles qu'au profit d'un seul opérateur cessionnaire dans le cadre de la quantité additionnelle.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
Attirer l'attention sur tout risque additionnel pour les opérateurs ou les tiers situés à proximité, tel qu'une température de surface ou une tension électrique élevée, lié au DAM, et proposer des mesures pour réduire ces risques;
Célkitűzések és hatályeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien qu'une charge administrative supplémentaire soit ainsi créée, il n'est pas raisonnable de tenir les opérateurs assujettis à des droits additionnels après l'expiration officielle de la mesure en l'absence d'éléments justifiant le renouvellement de celle-ci.
Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
55 Sur cette base, le Tribunal a conclu, au point 153 de l’arrêt attaqué, que, compte tenu des erreurs qui entachaient la qualification d’aide additionnelle opérée dans la décision litigieuse, l’article 2, premier alinéa, de cette décision devait être annulé dans son ensemble, dès lors que celui-ci reposait sur le constat que la modification des conditions de remboursement comportait une aide additionnelle de l’ordre de 2 milliards d’euros.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniEurLex-2 EurLex-2
Les opérateurs peuvent, le cas échéant, compléter cette information par les codes additionnels TARIC.
Mi a költségvetése az egész országodnak?EurLex-2 EurLex-2
Les opérateurs peuvent, le cas échéant, compléter cette information par les codes additionnels TARIC.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAEurLex-2 EurLex-2
Les opérateurs peuvent, le cas échéant, compléter cette information par les codes additionnels TARIC.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétEurLex-2 EurLex-2
302 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.