opéra-rock oor Hongaars

opéra-rock

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

rockopera

Un mauvais avant-goût d'un possible opéra rock.
Egy rakás okádék, amiből talán rockopera lesz.

voorbeelde

C'est ça, mon opéra rock?
Ez itt a rock opera?

Parce que j'en vois pas, d'opéra rock.
Mert nem látok sehol rock operát.

Qu'est-ce qui est arrivé à mon foutu opéra rock?
Mi a franc történt a szaros rock operámmal?

Un mauvais avant-goût d'un possible opéra rock.
Egy rakás okádék, amiből talán rockopera lesz.

Un opéra rock.
Egy rock operára.

Un opéra rock?
Rockopera?

Pour l'opéra rock.
A rock operában.

Ca fait combien de temps que tu me dis qu'on va faire mon opéra rock?
Mióta mondogatod, hogy megcsináljuk a rock operámat?

Je travaille présentement sur un opéra rock
Igazából egy rockoperán dolgozom

Fais-en un opéra rock!
Csinálj belőle rock operát!

Van Cleef est la référence en matière d'opéra rock.
Virgil Szar von Vas a legnagyobb tekintély a rockoperában.

J'ai saboté son opéra rock en le faisant replonger dans un jeu vidéo pour éviter qu'il déménage.
Szabotáltam a rockoperáját azzal, hogy újra videojáték-függővé tettem, mert nem akartam, hogy kiköltözzön tőlem.

Ton opéra rock va faire un carton.
Most készíted a saját szenzációs rockoperádat.

Nous avons décidé de faire du film un opéra rock.
Úgy döntöttünk, hogy a filmet rock operává tesszük.

Oui, mais je voudrais aussi t'aider avec ton opéra rock débile.
Igen, azt is, de szeretnék neked... segítek befejezni az ostoba rockoperádat!

C'est un opéra rock avec le ton de mon livre.
Ez egy rock opera, a könyvem hangnemében megírva.

UN OPÉRA rock monté à Broadway (New York) en 1971 suscita une polémique, parce qu’il abordait un sujet religieux.
AZ 1971-ben először a New York-i Broadway-n bemutatott rock muzikel vegyes érzelmeket váltott ki vallásos tartalma miatt.

Durant le reste des années 1980 jusqu'au début des années 1990, Townshend expérimente encore dans l'opéra-rock et dans les albums-concepts, en sortant plusieurs disques basés sur des histoires incluant White City: A Novel (1985), The Iron Man: The Musical by Pete Townshend (1989) et Psychoderelict (1993).
Ezután Townshend az 1990-es évek közepéig ismét rockopera-szerű, egy témát bemutató albumokat készített; ilyen az 1985-ös White City: A Novel, az 1989-es The Iron Man: A Musical és az 1993-as Psychoderelict.

(Voir aussi Batterie [Instrument de musique] ; Cantiques ; Chant ; Chanter ; Danse ; Heavy metal [Musique] ; Opéra ; Orchestre ; Rap [Musique] ; Recueil de cantiques ; Rock [Musique])
(Lásd még: Dobok; Énekek; Énekeskönyvek; Éneklés; Heavy metal; Királyságénekek; Opera; Rapzene; Rockzene; Tánc; Zenekarok)

Folk, choral, classique, opéra, jazz, country, rythm and blues, disco et rock sous toutes ses formes, la liste semble infinie et en perpétuelle transformation.
Van népzene, kóruszene — klasszikus zene, opera — dzsessz, van úgynevezett country and western, van továbbá rhythm and blues, van diszkózene, és léteznek a rock zene különböző változatai; a felsorolás végtelennek látszik és folyton változik.

Vente de billets d'entrée dans des parcs d'attractions, à des spectacles musicaux, à des manifestations sportives, au théâtre, pour des opéras/opérettes, pour des concerts classiques (en général), rock et pop, pour des comédies
Belépőjegyek eladása a következő helyekre: élményparkok, musicalek, sportrendezvények, színház, opera/operett, klasszikus darabok (általános), rock- és popkoncertek, vígjátékok