orteil oor Hongaars

orteil

/ɔʁtɛj/, /ɔʁ.tɛj/ naamwoordmanlike
fr
Une des extrémités du pied.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ujj

naamwoord
fr
Doigt du pied.
J'ai hâte qu'on y soit, pour tremper mes orteils dans l'eau.
Alig várom, hogy ott legyünk, és az ujjamat a vízbe mártsam.
plwiktionary.org

lábujj

naamwoord
fr
Doigt du pied.
Tu es mon employée et je désire sucer tes orteils.
Te nekem dolgozol, én pedig le akarom nyalni a lábujjaid.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gros orteil
nagyujj
palmure des orteils
Összenőtt lábujjak
petit orteil
kisujj

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou-de-pied et entourant le gros orteil
Milyen utolsó próbát?Eurlex2019 Eurlex2019
Il a failli m'arracher le petit orteil.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effets indésirables non courants (pouvant survenir chez moins d # patient sur # mais chez plus d # patient sur #): sensation de faiblesse ou de malaise, hypertension, frissons ou fièvre, brûlures d estomac, anorexie, constipation, contusion, enflure localisée avec liquide (dème), perte de poids, douleurs musculaires, douleurs articulaires, douleurs dorsales, perte partielle de sensations ou picotements dans les orteils ou les doigts, insomnie, dépression, confusion, nervosité, bouche sèche, perte de mémoire, toux allergique, essoufflement, saignement de nez, infection pulmonaire, perte des cheveux, décoloration ou démangeaison de la peau, impuissance
Készüljetek a csatára!EMEA0.3 EMEA0.3
Orteil(s)
Látták és mégse kapcsolódik felEurlex2019 Eurlex2019
Les membres postérieurs de tous les Tyrannosauroidea, comme la plupart des théropodes, possèdent quatre doigts, bien que le premier orteil (hallux) ne touche pas le sol.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóWikiMatrix WikiMatrix
Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans que jamais ses petits orteils touchent le sol.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVELiterature Literature
Tous les textes des Écritures qui parlent du pouce mentionnent aussi le gros orteil. — Ex 29:20 ; Lv 14:14, 17, 25, 28.
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszajw2019 jw2019
» Il a repris le cirage, en a mis sur mon orteil et l’a fait briller comme mes chaussures.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokLDS LDS
J'ai les orteils que j'ai.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements, chaussures, chapellerie, casquettes, calottes, chaussettes, gants, foulards, chapeaux, shorts boxer, aiguillettes, mitaines, semelles intérieures, bandeaux, couvre-oreilles, réchauffe-mains, chauffe-orteils, doublures pour gants
É- én nem csináltam semmittmClass tmClass
OK, c'est le truc le plus blanc que j'ai jamais vu, et j'ai déjà vu ces chaussures qui ont des orteils.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes orteils?
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils pour soins du corps et de beauté, en particulier appareils électriques pour la manucure et la pédicure ainsi que pour le soin des ongles des doigts et des orteils
Megint lecsapotttmClass tmClass
Ce lin... est resserré chaque jour jusqu'à ce que les orteils se brisent, se replient sous le pied et s'aplatissent contre le pied.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
Mit mondasz?tmClass tmClass
Articulation par articulation, orteils et doigts, tu seras taillé en pièces.
Én vagyok Jack fájó sértettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perte d’un doigt ou d’un orteil
Együttműködési eljárás: első olvasatEurLex-2 EurLex-2
Je crois que mes orteils en ont déjà trop dit.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Même une reine peut se cogner l’orteil, mais une femme avisée regarde où elle met les pieds.»
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketLiterature Literature
La prochaine fois que tu me réveilles, il ferait bien d' être si proche de la mort qu' il y ait une étiquette à son orteil
Van itthon valaki?opensubtitles2 opensubtitles2
(Daniel 2:44.) Ces rois n’étaient pas seulement les rois représentés par les dix orteils de l’image, mais aussi ceux que symbolisaient ses parties en fer, en cuivre, en argent et en or.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekjw2019 jw2019
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bougez vos orteils pour moi.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premièrement, le terme « hallux » signifierait « gros orteil » en latin.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.