par places oor Hongaars

par places

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

egyes helyeken

helyenként

bywoord

Par «place assise» on entend tout emplacement pouvant accueillir une personne assise dont la taille est au moins celle:
minden olyan hely, amely egy alábbi méretekkel rendelkező, ülő személy elhelyezésére alkalmas:

néhol

bywoord

voorbeelde

Open Bidding ne peut être activé que pour une société Ad Manager par place de marché.
A Nyílt ajánlattétel piacterenként csak egy Ad Manager-vállalatnál engedélyezhető.

Commencez par placer au hasard les billes sur les cases, en créant l'effet confetti initial.
Kezdetben helyezzünk véletlenszerűen golyókat az összes négyzetre, egy kezdeti konfetti effektust hozva létre.

Occupation par place dans une structure de garde d’enfants
A gyermekgondozási létesítmény férőhelyenkénti kihasználtsága

Occupation par place dans une structure de garde d'enfants
A gyermekgondozási létesítmény férőhelyenkénti kihasználtsága

- nombre de porcs élevés par année et par place d'engraissement.
- az egy hizlaldai sertésférőhelyen tartott sertések száma évente.

Ce prêt a été financé à des conditions «back-to-back» via un emprunt par placement privé.
A kölcsönt zártkörű hitelfelvételi művelet keretében „back-to-back” alapon finanszírozták.

Ce prêt a été refinancé par une opération «face-à-face», à savoir un emprunt par placement privé.
A hitelt zártkörű hitelfelvételi művelet keretében „back-to-back” alapon refinanszírozták.

Ma femme... a fini par placer une perceuse contre sa tempe pour chasser les images.
A feleségem végül fogott egy fúrót, és a fejéhez nyomta, hogy megszabaduljon a szörnyű képektől.

Au sens des présentes règles, on entend par placement ‘au pair’ l’accord par lequel une jeune personne:
E szabályok alkalmazásában »au pair«‐i állás olyan megállapodás, amellyel a fiatal személy:

L’escalier était sombre et raide, et la peinture brune des murs était craquelée et écaillée par places.
A lépcső meredek és sötét volt, és a lépcsőfokokat fedő barna festék lekopott és lepergett róla.

nombre de porcs élevés par année et par place d
az egy hizlaldai sertésférõhelyen tartott sertések száma évente