par semaine oor Hongaars

par semaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hetenként

Nous avons quatre cours de français par semaine.
Négyszer van a héten nekünk francia oktatás.

voorbeelde

A chaque palier, l' augmentation ou la diminution de dose préconisée est de # UI/kg # fois par semaine
Minden lépésnél a növelés vagy csökkentés mértéke hetente háromszor # NE/kg kell legyen

Le salaire est de 15 sesterces par semaine.
A fizetés pedig heti 15 szeszterciusz.

Les gardes m'ont dit qu'ils t'entendent appeler ta mère quatre nuits par semaine.
Az őrök szerint minden éjjel sír, és az anyját hívja.

C'est par semaine, bien sûr.
Ez a heti fizetés, természetesen.

Puis deux bouteilles de tequila par semaine.
És aztán egy pár palack Tequilát minden héten.

Je travaille 60 heures par semaine.
60 órát dolgozok egy héten.

Parfois deux ou trois fois par semaine.
Néha kétszer, háromszor is egy héten.

35 000 nouvelles paires de bottes par semaine.
35000 pár bakancs hetente.

je travaillais 7 jours par semaine, tout le temps où j'y étais.
A hét minden napján dolgoztam a mosodában, egész nap gürcöltettek.

pendant la saison aéronautique IATA d'été, en dehors des dix semaines précitées: # sièges par semaine
az IATA nyári menetrendi időszakában, az említett tízhetes időszakon kívül: heti # ülőhely

J’ai commencé une étude de la Bible avec les Témoins, qui avait lieu jusqu’à quatre fois par semaine.
Örömmel tanulmányoztam a Bibliát a Tanúkkal, volt, hogy hetente négyszer is.

Dose d entretien compris entre # et # UI/kg, # fois par semaine, par voie intraveineuse
A fenntartó adag # NE/kg, hetente #-szor intravénásan alkalmazva

Combien de fois par semaine vous dit-on que vous êtes un con?
Hányszor mondják maguknak egy héten, hogy kapják be?

Trois jours par semaine.
Egy héten három nap.

Depuis un certain temps, dans la capitale, des bus explosaient sans avertissement, deux ou trois fois par semaine.
A fővárosban hetente két-három buszt is felrobbantottak, minden előzetes figyelmeztetés nélkül.

— 33 classes par semaine pour les écoles secondaires.
— heti 33 tanóra a középiskola esetében.

Travailleur handicapé — 125 par semaine pendant 156 semaines maximum
Megváltozott munkaképességű munkavállaló – heti 125 EUR legfeljebb 156 hétig

Mon loyer, paraît-il, va en outre augmenter jusqu’à dix shillings par semaine dès le mois prochain.
Ezenkívül megkaptam a hírt, miszerint jövő hónaptól heti tíz shillingre emelik a lakbéremet.

deux évacuations par semaine sans séchage à l'air.
heti kétszeri eltávolítás, légszárítás nélkül.

25 livres par semaine.
25 font egy hétre.

Par semaine?
Hetente?

Finalement ça va, quatre jours par semaine?
És a " nem bírom ki 4 napig nélküled "?

8 $ par semaine?
A heti nyolc dolláromból?

Il lui offre 500 $ par semaine pour changer l'enregistreur.
500 dollárt ajánlott neki hetente a felvevő cserékért.

Ils me filent 6 dollars par semaine pour faire de nouveaux épisodes.
Hetente fizetnek hat dolcsit az új műsor-ötletekért.