par ses propres moyens oor Hongaars
par ses propres moyens
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
saját erejéből
önerejéből
önnön erejéből
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour l’orientation, la conduite ou le déplacement du véhicule vers l’avant par ses propres moyens.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEEurLex-2 EurLex-2
Comment va-t-il y aller, par ses propres moyens?
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une mère célibataire par ses propres moyens.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bran s’extirpa du lit par ses propres moyens et, d’une barre à l’autre, se traîna jusqu’à la fenêtre.
kisebb alakhibákLiterature Literature
pour pouvoir diriger, conduire le véhicule ou le déplacer par ses propres moyens.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniEurLex-2 EurLex-2
Véhicule qui se déplace par ses propres moyens et qui déplace d’autres véhicules auxquels il peut être accouplé.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, avant qu’un jugement n’ait été rendu, elle est revenue, par ses propres moyens, aux Pays-Bas.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pour pouvoir diriger, conduire le véhicule ou le faire avancer par ses propres moyens
A link megnyitásaeurlex eurlex
pour pouvoir diriger, conduire le véhicule ou le déplacer par ses propres moyens.
Elment az eszed?EurLex-2 EurLex-2
Il pouvait courir très vite par ses propres moyens.
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véhicule qui se déplace par ses propres moyens et qui déplace d'autres véhicules auxquels il peut être accouplé.
Miért van rám szüksége?EurLex-2 EurLex-2
Comment va- t- il y aller, par ses propres moyens?
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Il a insisté pour rentrer chez lui par ses propres moyens.
Sikerült és pont a LovagoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DONT LA COMMISSION A EU CONNAISSANCE, SOIT PAR L'INTERMEDIAIRE DES ETATS MEMBRES, SOIT PAR SES PROPRES MOYENS .
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszEurLex-2 EurLex-2
C'est si rare d'essayer de convoquer Notre Dame par ses propres moyens.
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce moment-là, il avait même songé à se rendre en Californie par ses propres moyens.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékLiterature Literature
Il pourrait rentrer par ses propres moyens.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark doit sortir par ses propres moyens
Nincs szükségük rá.Gyereopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant, lâchez le volant et ce bébé se mettra facilement à sa place par ses propres moyens.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Ilyn était entre-temps retourné vers les chevaux, le laissant se relever par ses propres moyens.
Meg kellett volnanézniüka telefonom névjegyzékétLiterature Literature
Si elles ne s'y trouvent pas, l'auteur du message doit vérifier leur fiabilité par ses propres moyens.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurLex-2 EurLex-2
Si elles ne s'y trouvent pas, l'auteur du message doit vérifier leur fiabilité par ses propres moyens.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?Eurlex2019 Eurlex2019
1078 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.