par suite de oor Hongaars
par suite de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vmi folytán
vmi következtében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par suite de la réclamation introduite par Granton Advertising, le montant dudit rappel s’élevait à 643 567 euros.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimEurLex-2 EurLex-2
Par suite de son activité, de nouvelles congrégations ont été formées, et des surveillants y ont été nommés.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?jw2019 jw2019
demande de dédommagement pour toute perte subie par suite de la défaillance de la contrepartie.
Egy kis apróságEurLex-2 EurLex-2
d) demande de dédommagement pour toute perte subie par suite de la défaillance de la contrepartie.
Vivi!Hall engem?EurLex-2 EurLex-2
Si, par suite de l
Pufók vagy és pisze orrod vaneurlex eurlex
Par suite de l
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képesteurlex eurlex
Toutefois, on ne peut pas exclure qu’il devienne critique au sens dudit article, par suite de nouvelles circonstances.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
- par suite de la modification de l'article 3, le point g) doit être supprimé;
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
endommagement d’autres parties de l’ouvrage, d’installations ou d’équipements à demeure par suite de déformations importantes des éléments porteurs;
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekEurLex-2 EurLex-2
b) soit par suite de circonstances particulières empêchant les autorités douanières de respecter lesdits délais.
Nagyon örültem Mr.BoltonEurLex-2 EurLex-2
c) de la contrevaleur des quantités manquantes par suite de vol ou d'autres pertes identifiables;
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
Par suite de cette opération, B détiendrait donc 100 % du capital de C.
Maradjon vele, Buddy fiúEurLex-2 EurLex-2
de la contrevaleur des quantités manquantes par suite de vol ou d
Ízisz anya óvj meg! *eurlex eurlex
b) demande de dédommagement pour toute perte subie par suite de la défaillance de la contrepartie.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) par suite de l'adoption d'un règlement, il n'est pas conforme au droit ainsi établi;
Haver, már reggel # óra vanEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par suite de retards intervenus dans la mise en oeuvre des projets pilotes prévus à l
Szerinted erre van szükségem?eurlex eurlex
Parfois, des obstacles naissent par suite de malentendus avec les autorités.
Mindenki, erre!jw2019 jw2019
Par suite de cette modification, le droit légal au crédit d'impôt sera accordé respectivement en # ou
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraoj4 oj4
LA JUSTICE PAR SUITE DE LA FOI
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnijw2019 jw2019
Si, par suite de l
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreeurlex eurlex
- par suite de l'application de l'article 11,
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?EurLex-2 EurLex-2
des pertes quantitatives ou de la détérioration du produit par suite de calamités naturelles.
És ő beszélt is róla Richard- nakEurLex-2 EurLex-2
Quand ils nous auront pris, ils nous tueront probablement quand même, par suite de quelque malentendu.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelLiterature Literature
La noble science de la géologie laisse à désirer par suite de l'extrême pauvreté de ses archives.
Mark, mondhatok valamit?Literature Literature
Par suite de difficultés financières, il avait été envoyé chez son grand-père à Jérusalem.
Hangosítsd ki.- RendbenLiterature Literature
67202 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.