passer au vote oor Hongaars

passer au vote

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szavazast megkezdi

voorbeelde

Le Sénat doit passer au vote aujourd'hui.
A szenátus várhatóan ma szavaz a kérdésben.

(EN) Nous allons à présent passer au vote, mais auparavant, je tiens à faire un commentaire.
Mielőtt szavazásra bocsátom a kérdést, egy megjegyzést kívánok tenni.

Très bien, il est temps de passer au vote.
Rendben, itt az idő a szavazásra.

Il n'y a pas d'objections, nous pouvons donc passer au vote.
Mivel senki sem tiltakozott, szavazhatunk.

Le président ne participe pas au vote.
Az elnök nem szavaz.

Nous allons donc passer au vote.
Most tehát a szavazás következik.

Nous n'avons pas participé au débat et nous ne participerons pas au vote.
Nem vettünk részt a vitában, és nem fogunk részt venni a szavazásban sem.

Néanmoins cette décision ne passera pas au vote.
De mindegy, erről nem fogunk szavazni.

Intervient Manuel Medina Ortega pour signaler qu'il ne participera pas au vote sur ce point.
Felszólal Manuel Medina Ortega, aki jelzi, hogy az erről a pontról folytatott szavazáson nem vesz majd részt.

Mais nous devons à présent passer au vote.
Most azonban szavaznunk kell.

Avant de passer au vote, je ne suis pas seul à croire aux meurtres de civils.
Mielőtt továbbmegyünk, tudnod kell, hogy a civil áldozatok valódiságát megerősítették.

Nous allons donc passer au vote.
Következésképp szavazásra bocsájthatjuk.

Le membre concerné ne participe pas au vote.
Az érintett tag nem vesz részt a szavazásban.

Le président ne participe pas au vote.»
Az elnök nem szavaz."

Il est temps de passer au vote.
Szavazásra bocsátom az indítványt.

Le directeur exécutif ne participe pas au vote.
Az ügyvezető igazgató nem vesz részt a szavazásban.

Nous allons maintenant passer au vote parce que je veux avoir fini pour 13 heures.
Most pedig térjünk rá a szavazásra, mert 13.00 órára szeretnék végezni.

Je propose de passer au vote.
Javaslom, szavazzunk.

Intervient Manuel Medina Ortega pour signaler qu'il ne participera pas au vote sur ce point
Felszólal Manuel Medina Ortega, aki jelzi, hogy az erről a pontról folytatott szavazáson nem vesz majd részt

Alors, nous allons passer au vote.
Akkor szavazunk.

Qui veut passer au vote?
Szeretne még valaki szavazni?