passer par les verges oor Hongaars
passer par les verges
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vesszőt fut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlo n’était pas satisfait par les dispositions minutieuses que Mason Verger avait conçues.
Kalyaniért jöttemLiterature Literature
«Les rendements de ces vergers ne doivent pas excéder pour les vergers “hautes tiges” 20 tonnes par hectare de verger en production et pour les vergers “basses tiges” 30 tonnes par hectare de verger en production.»
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEuroParl2021 EuroParl2021
l’utilisation proposée fait l’objet d’un changement significatif, par exemple, en passant des grandes cultures aux vergers, et les espèces concernées par la nouvelle utilisation n’ont pas été testées au préalable,
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátEurLex-2 EurLex-2
Même si les équilibres ne sont pas fondamentalement remis en cause, ces données correspondaient à l’état du verger breton tel qu’exploité par les opérateurs du groupement à l’origine de l’IGP.
Miért bámulnak így rám?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— l'utilisation proposée fait l'objet d'un changement significatif, par exemple, en passant des grandes cultures aux vergers, et que les espèces concernées par la nouvelle utilisation n'ont pas été testées au préalable,
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotEurLex-2 EurLex-2
- l'utilisation proposée fait l'objet d'un changement significatif, par exemple, en passant des grandes cultures aux vergers, et que les espèces concernées par la nouvelle utilisation n'ont pas été testées au préalable,
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaEurLex-2 EurLex-2
L’emplacement du verger à graines est soigneusement choisi pour que les clones ne soient pas fécondés par des arbres poussant à l’extérieur.
Mit akarsz itt, kölyök?jw2019 jw2019
Les urinoirs n’étaient pas séparés par des cloisons, il me suffisait de baisser le regard pour voir la verge du barbu.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólLiterature Literature
Au lieu de: «L’apport d’azote (sous forme d’engrais soluble) ne doit pas excéder 6 kg par tonne de fruits produits, soit un apport d’azote par hectare limité à 200 unités d’azote et, pour les vergers exceptionnels cités précédemment, à 250 unités d’azote», lire: «L’apport d’azote (sous forme d’engrais soluble) ne doit pas excéder 70 unités d’azote par hectare et par an (nécessaires au développement de la plante) plus 4 unités par tonne de fruits produits par hectare et par an, dans la limite de 250 unités d’azote par hectare et par an».
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEurLex-2 EurLex-2
L’article #, paragraphe #, deuxième alinéa, du règlement (CE) no #/# prévoit, par dérogation au premier alinéa dudit paragraphe, la possibilité pour les États membres de consentir à la présence, dans un verger de fruits à coque, d’arbres produisant d’autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas # % du nombre minimal d’arbres producteurs par hectare fixé au paragraphe # dudit article
A következő kettő!oj4 oj4
Par dérogation au premier alinéa, et sans préjudice du paragraphe #, les États membres peuvent consentir à la présence dans un verger d’arbres produisant d’autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas # % du nombre minimal d’arbres fixé au paragraphe # ou du nombre d’arbres producteurs de fruits à coque effectivement plantés par hectare de verger, au choix de l’État membre
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!oj4 oj4
L’article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1973/2004 prévoit, par dérogation au premier alinéa dudit paragraphe, la possibilité pour les États membres de consentir à la présence, dans un verger de fruits à coque, d’arbres produisant d’autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas 10 % du nombre minimal d’arbres producteurs par hectare fixé au paragraphe 3 dudit article.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au premier alinéa, et sans préjudice du paragraphe 4, les États membres peuvent consentir à la présence dans un verger d’arbres produisant d’autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas 10 % du nombre minimal d’arbres fixé au paragraphe 3 ou du nombre d’arbres producteurs de fruits à coque effectivement plantés par hectare de verger, au choix de l’État membre.
Az alábbiak céljából hitelesített árukEurLex-2 EurLex-2
«Par dérogation au premier alinéa, et sans préjudice du paragraphe 4, les États membres peuvent consentir à la présence dans un verger d’arbres produisant d’autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas 10 % du nombre minimal d’arbres fixé au paragraphe 3 ou du nombre d’arbres producteurs de fruits à coque effectivement plantés par hectare de verger, au choix de l’État membre.
KapszaicinEurLex-2 EurLex-2
appelle à l'adéquation des pratiques d'écologisation à la diversité des agriculteurs au sein des États membres, compte tenu, par exemple, de la situation spécifique des pays méditerranéens, laquelle n'est pas garantie par les seuils proposés en ce qui concerne la pratique de diversification des cultures et la surface d'intérêt écologique; relève que les zones de chênaie, les cultures permanentes (oliviers, vigne, vergers) ou la culture du riz ne sont que quelques exemples de pratiques qui doivent pouvoir être compatibles avec l'écologisation, étant donné la valeur écologique et de conservation élevée que peuvent revêtir certains de ces agrosystèmes.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.