pavement oor Hongaars
pavement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
burkolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce qui concerne les critères permettant de différencier les briques de construction des carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, voir les notes explicatives du SH, no 6907 .
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEuroParl2021 EuroParl2021
Les produits faisant l’objet de la présente enquête sont les carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique; les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support (ci-après le produit soumis à l’enquête
Megcsinálomoj4 oj4
Aucune surface n’est pavée, et les “équipements habituels des parcs, tels que les balançoires, les toboggans et les bacs à sable, sont absents”.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja lejw2019 jw2019
Dans la colonie tsigane où ils vivent, il n'y a pas de routes pavées et donc, chaque jour, les enfants devaient traverser un pré et, lorsqu'ils arrivaient à l'école, ils avaient les pieds couverts de boue.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEuroparl8 Europarl8
Avec ses toits en tuiles colorées, ses rues pavées typiques et ses champs fertiles.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La route a été pavée de connards, de traîtres et de grosses galères.
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va exfiltrer avec un MH- # Pave Low
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteopensubtitles2 opensubtitles2
le bassin de la Pave, depuis les sources jusqu'au barrage de la Pave (Landes
Ne hagyja magát megölni!oj4 oj4
69.07 || || Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiEurLex-2 EurLex-2
Nous avons besoin de routes pavées pour que les voitures puissent circuler
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenopensubtitles2 opensubtitles2
Services d'asphaltage, de pavement et de dallage, de placement de briques ou de tout autre matériel de construction métallique ou non
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?tmClass tmClass
On pave la voie vers Dieu. et le diable dresse des obstacles qui appellent à des règles flexibles au service d'un plus grand bien.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les produits faisant l’objet de la présente enquête sont les carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique; les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support (ci-après «le produit soumis à l’enquête»).
Nem próbállak meg kikerülni, oké?EurLex-2 EurLex-2
vu le document de l'agenda politique pour le volontariat en Europe (PAVE) de l’année européenne du volontariat de 2011 et la révision quinquennale en 2015 de l’année européenne du volontariat (AEV) 2011, intitulé «Helping Hands»,
Inkább nem mondanám elEurlex2019 Eurlex2019
6908 | Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés, en céramique, même sur support: |
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra TanácsEurLex-2 EurLex-2
Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés, en céramique, même sur support
Tutira ezt kellett volna mondanomoj4 oj4
La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavement en bois
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreltmClass tmClass
Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement en faïence ou en poterie fine, vernissés ou émaillés, d’une superficie > 90 cm2
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekEurLex-2 EurLex-2
Je pave les rues
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamopensubtitles2 opensubtitles2
Services de vente en gros et au détail dans des magasins de matériaux de construction (non métalliques), tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques, carreaux, matériaux de revêtement et pavement en céramique, grès et porcelaine, revêtements de sols, revêtements pour murs et toitures
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!tmClass tmClass
C'est... juste une route pavée de tes amis et famille décédés.
Találkozunk majd MeilongbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu égard aux critères évoqués ci-dessus, l’objectif de conservation correspond ainsi au maintien dans un état de conservation favorable des caractéristiques constitutives dudit site, à savoir la présence de pavement calcaire.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Services de commerce de gros et de détail dans le domaine des revêtements céramiques pour murs et sols, dalles, plaques de pavement, mobilier urbain et matériaux de construction métalliques et non métalliques
Jelmezben és maszkban?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.