permis de circulation oor Hongaars
permis de circulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vámigazolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est arrêtés par le nouveau permis de circuler.
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part le permis de circuler, les restrictions ne semblaient sévères que pour les habitants de la ville.
És ezek a jelek vezetik odaLiterature Literature
Les hommes de la Fondation doivent avoir des permis de circuler pour aller d’une ville à l’autre, maintenant.
aki annyira szerette a testem mint teLiterature Literature
Il nous faut le nouveau permis de circuler.
Simának tűnt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça leur a permis de circuler dans l'école sans être vues et de jouer leur tour sans problème.
Te nyomorult tolvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des cadeaux de mariage de Bill Dyson avait été un permis de circuler à travers les Etats-Unis.
Hullámokban jöttLiterature Literature
Dans certaines régions de Géorgie actuellement occupées par la Russie, nombreux sont ceux qui pourraient vouloir obtenir et se voir accorder la citoyenneté russe, dans la mesure où elle signifierait un permis de circulation pour la Russie.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütEuroparl8 Europarl8
Le rabais mentionné à l’article 1 n’est octroyé qu’aux véhicules qui disposent d’une inscription dans le permis de circulation ou d’une autre attestation équivalente des autorités nationales confirmant que le véhicule correspond à la classe d’émission de la norme EURO VI.
Kijelölt szövegEurLex-2 EurLex-2
En vertu de ce régime, les résidents des régions frontalières, notamment ceux situés près des frontières de l’UE avec les pays des Balkans occidentaux, pourraient être autorisés à passer la frontière avec un permis de circulation locale, sans avoir à demander un visa.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
Dans son exposé des motifs, la Commission relève qu'il existe quelque 80 modèles différents de permis en circulation dans les États membres.
Itt az ideje aludninot-set not-set
Cette obligation de reconnaissance des permis de conduire permet au citoyen européen de circuler librement dans les 27 États membres de l’Union avec un seul permis de conduire.
Legalább végre láttunk valamitEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l’article 2, les autorités concernées de l’État membre de l’Union européenne dans lequel le véhicule est immatriculé s’efforcent de transmettre aux autorités suisses, d’ici au 30 septembre 2011, un spécimen de l’inscription du système de filtre à particules dans le permis de circulation ou d’une autre attestation équivalente et de confirmer que ce spécimen garantit le respect de la valeur limite d’émission de particules de la norme EURO IV.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEurLex-2 EurLex-2
À New York, l’opération a permis de retirer de la circulation plus de mille armes à feu.
A dolgozószobádban?jw2019 jw2019
107 Enfin, les délais prévus pour la mise en œuvre de l’interdiction sectorielle de circuler auraient permis aux opérateurs concernés de s’adapter aux nouvelles circonstances.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttEurLex-2 EurLex-2
Afin de renforcer la protection contre la fraude et de réduire le nombre de modèles de permis en circulation, le Parlement et le Conseil ont décidé que le modèle communautaire de permis de conduire sur papier serait progressivement abandonné.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniEurLex-2 EurLex-2
Afin de renforcer la protection contre la fraude et de réduire le nombre de modèles de permis en circulation, le Parlement et le Conseil ont décidé que le modèle communautaire de permis de conduire sur papier serait progressivement abandonné
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástoj4 oj4
Le rabais mentionné à l’article 1 n’est octroyé qu’aux véhicules qui disposent d’une inscription dans le permis de circulation ou d’une autre attestation équivalente des autorités nationales confirmant que le véhicule a été postéquipé d’un système homologué de réduction des particules permettant, conformément à la législation suisse ou de l’État membre dans lequel le véhicule est immatriculé, de respecter au minimum la valeur limite d’émission de particules correspondant à la classe d’émission de la norme EURO IV, à savoir une masse de particules (PM) de 0,02 g/kWh.
fokkal túllépte a maximumotEurLex-2 EurLex-2
Il est permis à un wagon TRIV de circuler
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónaponbelül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatoj4 oj4
Il est permis à un wagon TRIV de circuler:
VoItáI orvosnáI?EurLex-2 EurLex-2
Un visa de long séjour devrait avoir les mêmes effets qu'un permis de séjour sur la circulation d'une personne dans l'espace Schengen qui ne comporte pas de frontières intérieures.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalEuroparl8 Europarl8
Elles n’ont jamais entretenu de rapports vraiment étroits avec Dieu. Néanmoins, au cours des deux derniers siècles, elles ont généralement permis la libre circulation de la Parole de Dieu.
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
Un visa de long séjour aura donc les mêmes effets qu'un permis de séjour pour ce qui est de la circulation dans la zone Schengen.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!Europarl8 Europarl8
653 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.