piasse oor Hongaars

piasse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

dolcsi

naamwoord

voorbeelde

Tu me dois 39 piasses.
39 dolcsival jössz érte.

Non, non. C'est pas vrai que je vais payer 39 piasses pour une machine à jus d'orange. Bien, voyons donc.
Nem hiszem el, hogy 39 dolcsi egy narancslékészítő.

Recherche appliquée et fondamentale dans le domaine de la virologie, en particulier de l'utilisation de substances bloquant l'interaction virus-cellule, comme par exemple inhibiteurs de protéasome (par exemple lactacystine ou époxomycine), inhibiteurs de PPIases (par exemple cyclosporine A), inhibiteurs de récepteurs (par exemple chimokine), inhibiteurs de la fusion membranaire cellule-virus, inhibiteurs de domaines d'assemblage dans des protéines à structure GAG de rétrovirus
Alkalmazott és alapkutatás a virológia területén, speciálisan szubsztanciák alkalmazása, amelyek blokkolják a vírus és sejt közötti interakciót, mint például proteázis inhibítorok (például laktacisztin vagy epoxomicin), peptidilprolil-izomerázok (például cikloszporin A), receptor inhibítorok (például kemokin), a sejt és vírus közötti membránfúzió inhibítorai, asszembláló domének inhibítorai retrovírus-gag-szerkezetproteinekben

Oublie pas d’passer c’soir pour tes quatre piasses
Ne felejts el feljönni a fogadóba a négy dollárodért

? ille cinq cents piasses, ma fille, tu retrouves tes fesses de jeunesse!
1500 dolcsi, és a feneked, mint lánykorodban.

On a payé 500 piasses pour les fourmis dans la cuisine, ostie.
500 dollárba kerültek a hangyák a konyhában, most meg kint van a konyha.

« On avait pensé vous proposer une piasse par mois, c’est ça qui nous arrange le mieux, mais si vous voulez plusse...
- Arra gondoltunk, hogy havonta egy dollárt tudunk felajánlani, Miss Larner, de ha többre van szüksége

Recherche appliquée et fondamentale dans le domaine de la virologie, en particulier de la recherche de l'effet de modification des facteurs viraux avec les enzymes de convolution cellulaires (chaperons), comme par exemple les peptidylpropylisomérases (PPIases)
Alkalmazott és alapkutatás a virológia területén, speciálisan vírusos faktoroknak celluláris dajkafehérjékkel (chaperon) történő kölcsönhatásának vizsgálata, mint például peptidilprolil-izomerázok