Bataille du Piave
II. piavei csata
Piave oor Hongaars
Piave
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Piave
Les caractéristiques organoleptiques et nutritionnelles du «Piave» proviennent des particularités géographiques et environnementales de l’aire de production montagneuse.
A „Piave” érzékszervi és tápanyagjellemzői a hegyvidéki előállítási terület földrajzi, környezeti és termelési sajátosságaiból fakadnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plaine est divisée par le fleuve Piave, qui s’écoule au centre et coupe le logo en deux parties asymétriques.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!EurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques du lait utilisé pour le Piave, qui présente une quantité supérieure de matière grasse et de protéines, résultent en effet de l’élevage dans les zones de montagne
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpennem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakoj4 oj4
Les principaux fleuves présents sur le territoire sont les suivants: l’Adige, la Brenta, le Piave, le Tagliamento et l’Isonzo.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniEuroParl2021 EuroParl2021
Belluno: bassin versant situé dans la province de Belluno, depuis la source de l'Ardo jusqu'au barrage en aval du point où ce cours d'eau se jette dans la Piave, à l'endroit où se trouve l'exploitation Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]oj4 oj4
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Piave (AOP)]
Kérek egy italtEurLex-2 EurLex-2
Belluno: bassin versant situé dans la province de Belluno, depuis la source de l'Ardo jusqu'au barrage en aval du point où ce cours d'eau se jette dans la Piave, à l'endroit où se trouve l'exploitation “Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno”.
Már nem rejtőzködnekEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une catégorie qui, dans cette région, est exclusivement présente sur la rive droite du fleuve Piave et le long de la bande altimétrique piémontaise qui occupe une grande partie de l’aire géographique de production
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondanioj4 oj4
La présence et la distribution des chaînes montagneuses, notamment des Dolomites au nord-ouest et des Pré-alpes au sud-est, ainsi que la présence du fleuve Piave, qui traverse la zone sur toute sa longueur, créent un environnement particulier et différent des régions avoisinantes avec des précipitations moyennes annuelles très élevées et des températures moyennes minimales annuelles plutôt basses par rapport aux zones limitrophes.
Fel akarja magát áldozniEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de l’Italie pour l’approbation d’une modification du cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Piave», enregistrée en vertu du règlement (UE) no 443/2010 de la Commission (2).
Nem tudom, mire van szükségedEuroParl2021 EuroParl2021
Le fromage «Piave» est mis à la consommation sous les formes suivantes:
Ebből semmi jó nem sülhet kiEuroParl2021 EuroParl2021
Vini del Piave ou Piave
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les caractéristiques du lait utilisé pour le «Piave», qui présente une quantité supérieure de matières grasses et de protéines, résultent en effet de l’élevage dans les zones de montagne.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többEuroParl2021 EuroParl2021
Le territoire est traversé du nord au sud, sud-est par le fleuve Piave, qui prend sa source sur le mont Peralba dans le Val Visdende, sur le territoire du Comelico, à l’extrême nord de la province de Belluno.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEuroParl2021 EuroParl2021
Il s’agit d’une catégorie qui, dans cette région, est exclusivement présente sur la rive droite du fleuve Piave et le long de la bande altimétrique située au pied des montagnes qui occupe une grande partie de l’aire géographique de production.
Jó képességű gyerekekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le fromage «Piave» présente les caractéristiques suivantes:
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyEuroParl2021 EuroParl2021
une saveur qui devient progressivement intense et prononcée, développant dans les affinages plus avancés un léger piquant qui n’atteint toutefois jamais des niveaux élevés, élément qui caractérise la saveur équilibrée, unique et reconnaissable du fromage «Piave».
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIEuroParl2021 EuroParl2021
Les caractéristiques organoleptiques et nutritionnelles du Piave proviennent des particularités géographiques et environnementales de l’aire de production montagneuse
Dorothy Graybridgeoj4 oj4
Description: réduction du pourcentage minimum de raboso piave et/ou de raboso veronese de 70 % à 50 % dans la composition du Venezia rosé y compris dans les versions mousseux et pétillant, et utilisation, à l’exclusion des muscats, de 15 % de tous les cépages de couleur analogue adaptés à la culture dans la province de Trévise et de Venise.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?Eurlex2019 Eurlex2019
Zona Belluno: bassin versant de la province de Belluno, qui s’étend de la source du cours d’eau Ardo jusqu’au barrage situé en aval (avant que l’Ardo ne se jette dans la rivière Piave), où se trouve l’exploitation Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
Ha arra kerül a sor, használd eztEurLex-2 EurLex-2
Le nom du produit (Piave) est marqué sur toute la circonférence du talon dans le sens vertical, en sens alterné de lecture (hauteur # mm ± # mm
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekeloj4 oj4
La présence et la distribution des chaînes montagneuses, notamment des Dolomites au nord-ouest et des Pré-alpes au sud-est, ainsi que la présence du fleuve Piave, qui traverse la zone sur toute sa longueur, créent un environnement particulier et différent des régions avoisinantes avec des précipitations moyennes annuelles très élevées et des températures moyennes minimales annuelles plutôt basses par rapport aux zones limitrophes
Tartozott a világ valaha is Angliához?oj4 oj4
Zone Belluno: le bassin versant de la province de Belluno qui s’étend de la source du cours d’eau Ardo au barrage d’aval (situé avant que celui-ci ne se jette dans la rivière Piave), où se trouve l’exploitation “Centro Sperimentale di Acquacoltura”, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiEurLex-2 EurLex-2
Le nom du fromage Piave dérive du fleuve homonyme qui caractérise et traverse tout le territoire bellunais du nord au sud, sud-est
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánoj4 oj4
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.