piaule oor Hongaars
piaule
fr
Chambre, petit logement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hálószoba
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
háló
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
bódé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hálószoba, háló
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où est ta piaule, Chris?
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a rien à manger dans cette piaule.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi te montrer ta piaule.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma piaule, pour le moment.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chouette piaule!
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la piaule de Dewain.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a amélioré les choses pour nos gars dans la piaule.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolie piaule que t'as.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oublions ça, Muddy, allons dans une piaule, comme avant.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que c'est juste une piaule entre deux missions à l'étranger.
Nem is azért tartunk fogvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car je ne voulais pas qu'ils sachent que je partage une piaule miteuse avec Monsieur Trois Points de merde.
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu sa piaule.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retourne dans ta piaule.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les termites ont pris possession de ta piaule.
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il change de piaule le soir.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fonce dans la piaule de Tisha.
Vigyétek, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la piaule en face.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, princesse, j'adore ta piaule.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kelljelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin d'une piaule.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallait voir la piaule
Súgjatok neki!opensubtitles2 opensubtitles2
On voulait partager une chambre, mais au final, on a eu droit aux piaules individuelles, ça déchire!
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, on veut pas de moi au dortoir et je veux pas de toi dans ma piaule.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma piaule.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se casse de ma piaule avec ma télé.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginger, tu veux bien escorter Pam et Tara sil te plait dans ta piaule souterraine dégueulasse?
Teddy, ott vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.