pic oor Hongaars
pic
fr
Plus haut point d'une montagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
harkály
De même, la chouette de Tengmalm occuperait souvent les cavités creusées par le pic noir.
Ehhez hasonlóan a gatyáskuvik gyakran foglalja el a fekete harkály által vájt odúkat.
fakopáncs
Voici le son d'un pic.
Most jön a fakopáncs hangja.
csákány
M. Steele, svp, notez que je prends un échantillon du dépôt incrusté sur le côté du pic.
Mr. Steele, kérem, jegyezze meg, hogy mintát veszek az üledékről ami beborítja a csákány szélét.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csúcs · küllő · hegycsúcs · sziklacsúcs · szirtfok · Picidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Aztán elkezdesz vele randizni?EurLex-2 EurLex-2
Note: Si le pic de CMPA est suffisamment séparé des autres pics, il convient d’utiliser la ligne de base de vallée à vallée. Dans le cas contraire, appliquer des perpendiculaires de transfert vers une ligne de base commune dont le point de départ doit être voisin du pic de CMPA (et donc à un moment différent de t = 0 min!).
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEurLex-2 EurLex-2
II.Le cas échéant, grands projets d’infrastructures envisagés, autres que des projets d’intérêt commun (PIC) 5
Vannak hiányokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aire du pic II,
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
estime que le développement des énergies renouvelables devrait aller de pair avec le soutien aux capacités de stockage et à des systèmes d’approvisionnement de secours flexibles, et souligne la nécessité de mesures réelles d’efficacité énergétique pour garantir l’approvisionnement en électricité lors des pics de demande; encourage l’Union et les pays partenaires d’Europe orientale à soutenir et faciliter la mise sur pied de nouveaux partenariats pour garantir le transfert de technologies dans les domaines de la gestion de la demande, des réseaux intelligents et des technologies de stockage; se prononce en faveur d’une amélioration de la coopération entre l’Union et ses pays partenaires pour faire face ensemble aux attaques de tout ordre visant les infrastructures critiques;
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
Nem a saját életemet csesztem elEurLex-2 EurLex-2
La PIC ne descend pas sous 25.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un pic de puissance
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbopensubtitles2 opensubtitles2
de la crise économique qui se prolonge, comme le font apparaître les dernières prévisions en date de la Commission, selon lesquelles la reprise économique sera plus lente que prévu et le niveau de chômage atteindra un pic de près de 11 % en 2013 (3), avec des taux de chômage 60 % plus élevés chez les travailleurs peu qualifiés (4);
Soha, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
Injecter 1 μl de solution d'échantillon silylée et mesurer la surface des pics.
Maga szerint elég volt ennyi?EurLex-2 EurLex-2
Je crois qu'il ne faut que trop souligner cet aspect, le financement de l'IET devant provenir d'autres postes budgétaires que ceux qui contribuent aujourd'hui aux efforts de l'innovation et de la recherche dans le cadre du septième programme cadre ou du PIC, ou ceux visés à la section 1A.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólEuroparl8 Europarl8
Afin d'être prises en compte de manière satisfaisante, il est important que les orientations soient mises à disposition avant que la préparation des PIC n'ait commencé.
Óvatosan, DrEurLex-2 EurLex-2
Conclure à l'absence de lactosérum si l'aire relative du pic III, SIII [E], exprimée en grammes de lactosérum présure pour 100 grammes de produit, est ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les candidats ayant une expérience antérieure en tant que PIC peuvent obtenir les crédits correspondant aux exigences figurant au point a).
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurLex-2 EurLex-2
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC
Tagsági díjak egyes gombeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un candidat devra piloter l’aéronef depuis une position permettant de remplir des fonctions de PIC ou de copilote, selon le cas, et d’effectuer l’examen comme si aucun autre membre d’équipage n’était présent, dans le cas où il présente l’examen/le contrôle dans des conditions monopilotes.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, toute utilisation potentielle de fonds provenant des Fonds structurels, du PIC ou du PC7 doit respecter le principe de spécificité du budget, en vertu duquel le recours à des multiples sources de financement pour répondre à un objectif spécifique pourrait éventuellement s'avérer contraire au règlement financier.
Csak szivattam, és te tudod ezt, embernot-set not-set
2) dans le cas de candidats qui n’ont pas suivi de cours de formation intégré ATP(H)/IR, ATP(H), ou CPL(H)/IR, avoir effectué au moins 70 heures en tant que PIC sur hélicoptères.
Ez az egyetlen ki és bejárat?Eurlex2019 Eurlex2019
— piolets et pics à glace,
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólEurLex-2 EurLex-2
La largeur du pic à mi-hauteur doit se situer à ± 10 % de la largeur initiale du pic d'amprolium de l'extrait d'échantillon non supplémenté.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour 2007, on s’attend à ce que les engagements et les paiements se concentrent dans les derniers mois de l’année, avec un pic très net en décembre.
Ne közelíts...... szörnyeteg!not-set not-set
Comme tous les sommets du Rwenzori, le mont Baker est composé de plusieurs pics le long d’une crête.
Utólagos eljárásWikiMatrix WikiMatrix
26 Il résulte de la décision de renvoi que, au cours du mois d’octobre 2004, Partnerships in Care (ci‐après «PiC») a déposé auprès de l’autorité locale compétente en matière d’urbanisme, le Harrogate Borough Council (ci‐après le «Council»), une demande de permis de construire une unité hospitalière de sécurité moyenne à HMS Forest Moor sur un terrain situé en milieu rural dans la zone au paysage exceptionnel de Nidderdale («Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty»), terrain sur lequel était implantée une ancienne base navale.
És az én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Il convient en outre que ces mêmes règles s'appliquent également aux produits chimiques qui sont soumis à la procédure internationale PIC.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetnot-set not-set
«produit chimique soumis à la procédure PIC», tout produit chimique figurant à l’annexe III de la convention et à l’annexe I, partie 3, du présent règlement;
Egy bizottság majdEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.