plongeon imbrin
jeges búvár
plongeon oor Hongaars
plongeon
fr
Action de sauter dans l'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
búvármadár
műugrás
belemárt
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lemerülés · bukás · búvár(madár) · búvár · Műugrás és toronyugrás · műugrás és toronyugrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous plongeons vers le bas, doublant les nuages... Comme nos coeurs commencent à battre.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est cinq ici à attendre de faire le grand plongeon.
A füleim bizonyára megtréfáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' équipe de plongeon est une grande réussite
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátopensubtitles2 opensubtitles2
L’ASSÈCHEMENT DU CRÉDIT, LA CHUTE DES PRIX IMMOBILIERS ET LE PLONGEON DES MARCHÉS BOURSIERS RENFORCENT LA BRUTALE PERTE DE CONFIANCE DES CONSOMMATEURS ET ACCENTUENT LE RECUL DE LA CONSOMMATION ET DES INVESTISSEMENTS.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólEurLex-2 EurLex-2
Bien au contraire, la crise s'est aggravée: au lieu d'en sortir par la croissance, la zone euro a fait tant d'économies qu'elle s'est enfoncée dans une récession à double plongeon, dont les conséquences sont profondes, non seulement pour l'économie mais aussi et surtout sur le plan social.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelEurLex-2 EurLex-2
De la nuit du grand plongeon de Brad.
Elment megkeresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plongeon catmarin
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isEurlex2019 Eurlex2019
Le plongeon du cygne, baby!
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrons à la princesse notre plongeon.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux pas faire le grand plongeon.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez ne pas être bruyants pendant les plongeons.
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je pense à mon plongeon
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzopensubtitles2 opensubtitles2
A001 Plongeon catmarin
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
Prête pour le grand plongeon?
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, l’existence du manquement devant être appréciée seulement en fonction de la situation d’un État membre telle qu’elle se présentait au terme du délai fixé dans l’avis motivé, il y a lieu de constater, à la vue des informations mentionnées au point précédent, que l’Irlande a manqué à ses obligations en ce qui concerne la désignation des ZPS pour assurer la conservation du plongeon catmarin, du busard Saint-Martin, du faucon émerillon, du faucon pèlerin, du pluvier doré et du hibou des marais, espèces mentionnées à l’annexe I, ainsi que la protection du bécasseau variable, espèce migratrice dont la venue est régulière non visée à l’annexe I.
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
Un plongeon du matin.
Értjük egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne plongeons pas pour les sauver.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázjw2019 jw2019
Lorsque nous baissons les yeux et plongeons nos regards vers le génome humain et sa cartographie, les mêmes questions surgissent : Comment les innombrables formes de vie ont- elles été créées ?
Itt az ideje aludnijw2019 jw2019
Que penserait grand-père du plongeon que je m’apprête à faire ?
Pearl, megesküdtél!Literature Literature
À nous, jusqu'à la fin, les remous vertigineux de la tempête et ses plongeons abrupts!
MintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa carrière dans la politique solarienne débuterait par un plongeon spectaculaire et sous les yeux de millions de gens.
Maga tudja azt!Literature Literature
Plongeon dans l'eau glacée et mort par noyade.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de gens sérieux sont arrivés à la conclusion qu’il n’y a rien à faire pour éviter le plongeon vers la catastrophe.” — Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 septembre 1953.
Ezt hallgasd megjw2019 jw2019
Pour moi, faire le gros plongeon c'est excitant.
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.