polymère oor Hongaars
polymère
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
polimer
Un polymère est une chaîne de nombreuses unités moléculaires, ou monomères, qui se répètent.
A polimer a monomerek ismétlődő molekuláris egységeiből álló lánc.
Polimer
fr
composé chimique
Un polymère est une chaîne de nombreuses unités moléculaires, ou monomères, qui se répètent.
A polimer a monomerek ismétlődő molekuláris egységeiből álló lánc.
polikarbonát
d’un film polymère acrylique ou de polycarbonate dont une des faces est entièrement estampée d’un motif régulier,
egyik oldalán teljes egészében szabályos mintával dombornyomott polikarbonát vagy akrilpolimer fóliából áll,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
politetrafluoretilén · poliéter · szintetikus gumi · szintetikus polimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’opposé, les polymères sont, conformément à l’article 2, paragraphe 9, dudit règlement, exclus de l’obligation de l’enregistrement.
A #. cikkben említett listaEurLex-2 EurLex-2
Traitement de caoutchoucs, additifs, polymères, matières plastiques, élastomères, produits chimiques et matériaux composites
Helló Dr.Sloan!tmClass tmClass
Sels de sodium de polymères contenant des unités d’anhydroglucoses substitués avec la formule générale suivante:
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokEurLex-2 EurLex-2
Polymère composé d'un polycondensat de formaldéhyde et de naphthalénediol, chimiquement modifié par réaction avec un halogénoalcyne, dissous dans de l'acétate de méthyléther propylèneglycol
Azt hitted, kormányügynök lettem?EurLex-2 EurLex-2
- "copolymère", un polymère constitué de plusieurs types d'unités monomères,
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettEurLex-2 EurLex-2
(X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Additifs antimicrobiens, antibactériens et antifongiques pour polymères, fibres et tissus
Mi történt vele?tmClass tmClass
Plaque de verre trempé ou durci d'une diagonale égale ou supérieure à 81 cm mais n'excédant pas 186 cm, recouverte d'une ou de plusieurs couches de polymère, peinte ou non, comportant ou non de la céramique colorée ou noire sur les bords périphériques, et destinée à entrer dans la fabrication de produits relevant de la position 8528 (1)
Anyagcsere-ésEurLex-2 EurLex-2
FAMAO (3-difluoroaminométhyl-3-azidométhyl-oxétane) et ses polymères;
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurLex-2 EurLex-2
Un classement dans la position 4818 est exclu puisque le caractère essentiel du produit n'est pas conféré par ses composants à base de papier mais par le polymère de polyacrylate superabsorbant.
Seriffhelyettes vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À cette fin, le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne devrait être délégué à la Commission en ce qui concerne la définition de critères pour la conversion des polymères de carbone en dioxyde de carbone (CO2) et d’une méthode d'essai appropriée pour la biodégradabilité.
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L interféron alfa-#b recombinant est conjugué de façon covalente avec le monométhoxy polyéthylène glycol avec un degré moyen de substitution de # mole de polymère/mole de protéine
Korán reggel túszul ejtettekEMEA0.3 EMEA0.3
Tuyaux polymères partiellement perméables, en particulier tuyaux polymères perméables à la vapeur d'eau
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- náltmClass tmClass
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en polymères de propylène, d'une épaisseur ≤ 0,10 mm
Minden rendben?EurLex-2 EurLex-2
Gels polymères
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandtmClass tmClass
Polymères de propylène ou d'autres oléfines, sous formes primaires
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztEurlex2019 Eurlex2019
BAMO (bisazidométhyloxétane et ses polymères) (CAS 17607-20-4) (voir également le point ML8.g.1 pour ses "précurseurs");
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározEurLex-2 EurLex-2
73 Les requérantes au principal allèguent que si l’obligation d’enregistrement des substances monomères est identique, les fabricants communautaires de polymères pourraient plus aisément que les importateurs procéder à l’enregistrement de ces substances dans la mesure où ils connaissent la composition de leurs produits, les importateurs restant pour leur part soumis au bon vouloir de leurs fournisseurs situés hors du territoire de la Communauté.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétEurLex-2 EurLex-2
À employer uniquement comme comonomère pour la fabrication d’une couche intermédiaire de revêtement sur un film polymère en poly(éthylène téréphtalate) dans un film multicouche.»
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEurLex-2 EurLex-2
les polymères modifiés chimiquement sont à classer dans la sous-position afférente au polymère non modifié
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alóleurlex eurlex
Biopolymères biodégradables et matériaux contenant ces polymères
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőltmClass tmClass
Formule chimique: les polymères contiennent des unités d’anhydroglucoses substitués avec la formule générale suivante:
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétEurlex2019 Eurlex2019
Ne peuvent être utilisés pour stabiliser les mélanges ou articles suivants fabriqués au départ des polymères et copolymères du chlorure de vinyle:
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques à usage technique et scientifique, Matières plastiques à l'état brut,Matières plastiques à l'état brut de produits à l'état brut qui se régénèrent (polymères natifs, polymères naturels, polymères durables et polymères verts), matières plastiques biodégradables à l'état brut, matières plastiques à l'état brut de sources naturelles qui se régénèrent, matières plastiques biodégradables de produits à l'état brut qui se régénèrent, composés et mélanges maîtres consistant en des polymères, polymères natifs et/ou agents de traitement, Plastifiants, Préparations chimiques à usage industriel,De préférence produits de remplissage et Agents de renforcement
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett volttmClass tmClass
Sacs, sachets, pochettes et cornets en matières plastiques (à l’exclusion des polymères de l’éthylène)
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.