positon oor Hongaars
positon
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
pozitron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Par acte du 24 mars 2011, la Commission a confirmé ce désistement partiel et précisé que son recours ne vise plus que le sort des frais médicaux non hospitaliers exposés dans un autre État membre, à l’exception de celui de certaines prestations médicales qui, bien que dispensées dans un cabinet, nécessitent le recours à des équipements matériels lourds et onéreux, limitativement énumérés dans la législation nationale, tels qu’une caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émission de positons en coïncidence, un tomographe à émissions, une caméra à positons, un appareil d’imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire à utilisation clinique, un scanographe à utilisation médicale, un caisson hyperbare et un cyclotron à utilisation médicale.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!EurLex-2 EurLex-2
Un long repos en positon allongée pourrait vous soulager.
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils informatiques de tomographie, appareils d'imagerie par résonance magnétique, appareils de tomographie à émission de positons et appareils spectroscopiques, tous à usage médical
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékektmClass tmClass
Vous réalisez que vous m'avez mise dans une positon très difficile.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Positon du Parlement européen arrêtée en première lecture le 12 décembre 2006 en vue de l'adoption du règlement (CE) no .../2006 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 571/88 du Conseil portant organisation d'enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles, en ce qui concerne l'enveloppe financière pour la période 2007-2009 et la contribution communautaire maximale pour la Bulgarie et la Roumanie
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákEurLex-2 EurLex-2
Recherche scientifique en matière d'oncologie, pharmacie, radiothérapie, investigations impliquant tomodensitométrie (CT), imagerie par résonnance magnétique (IRM), tomographie par émission de positons (TEP) et autres tomographies médicales, essais de médicaments, essais de médicaments contre le cancer et cancer
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáróltmClass tmClass
Tomographie par émission de positons.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'assistance en matière d'investigations impliquant tomodensitométrie (CT), imagerie par résonnance magnétique (IRM), tomographie par émission de positons (TEP) et autres tomographies médicales
Hamarosan lesz az én megfoghatótmClass tmClass
APRÈS APPLICATION DU PLAFOND - POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES
Nagyon sajnálom a veszteségedetEurLex-2 EurLex-2
Positon du point d'attelage
Mit használtál, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
AVANT APPLICATION DU PLAFOND - POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xEurlex2019 Eurlex2019
Au cours de ce processus, vingt positons par noyau ont été éliminés.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaLiterature Literature
Systèmes de chirurgie assistée par imagerie médicale, à savoir un générateur de champ magnétique, un capteur de positon, un ordinateur, un logiciel, et un élément de connexion d'instruments
Igen, olyan jó érzéstmClass tmClass
En ce qui concerne la positon 8543 de la NC, il ressort du libellé de ladite position que celle-ci comprend les « machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre [85 de la NC] ».
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
L’imagerie par résonance magnétique et la tomographie par émission de positons ont offert aux spécialistes une nouvelle fenêtre sur le cerveau humain.
Igen, megírta a jelenetetjw2019 jw2019
Appareils et instruments médicaux dans le domaine de l'oncologie, de la cardiologie, de la neurologie et de la traumatologie, à savoir caméras gamma, caméras à positons et sondes chirurgicales gamma
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐtmClass tmClass
AVANT APPLICATION DU PLAFOND — POSITIONS LONGUES/COURTES NETTES PONDÉRÉES ET SOMME DES POSITONS LONGUES ET COURTES NETTES PONDÉRÉES
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aEurLex-2 EurLex-2
Caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émission de positons en coïncidence, tomographe à émissions, caméra à positons (‘PET scanner’) [(14)];
Vidd haza a gyerekeketEurLex-2 EurLex-2
36 – Byok, J., et Goodarzy, R., op. cit. note 34, p. 281, donnant de nombreux exemples démontrant cette positon particulière en terme de concurrence.
Megyek a szobámbaEurLex-2 EurLex-2
1° Caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émission de positons en coïncidence, tomographe à émissions, caméra à positons;
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraEurLex-2 EurLex-2
- La tomographie par émission de positons '.
Hát ez nem a te napod maLiterature Literature
Produit radiopharmaceutique de diagnostic pour la tomographie par émission de positons afin d'obtenir des images de la distribution du débit sanguin et de mesurer le débit sanguin quantitativement chez l'homme
Neki sem ártana egy kistmClass tmClass
En conséquence, les tissus malades émettent un plus grand nombre de positons, ce qui se voit par une variation de couleur ou de degré d’intensité sur l’image finale.
Minden rendbenjw2019 jw2019
Par ailleurs, l'imagerie médicale[3] est de plus en plus utilisée, tandis que les nouvelles technologies telles que la tomodensitométrie (CT-scan), la tomographie par émission de positons (PET-scan) et les modalités hybrides exposent souvent les patients à des doses plus élevées que les techniques traditionnelles.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.