préhistoire oor Hongaars
préhistoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
őskor
fr
période historique
Un fait intéressant: ce pourcentage n'a pas changé depuis la préhistoire.
Érdekes tény barátom, hogy ez az arány, nem váItozott az őskor óta.
őstörténet
Pour couronner le tout, conformément aux avis scientifiques sur la préhistoire,
A tetejébe az egésznek, az őstörténet tudományos elemzése szerint,
őstörtenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«biens culturels»: tout objet présentant de l’importance pour l’archéologie, la préhistoire, l’histoire, la littérature, l’art ou la science et qui appartient aux catégories énumérées dans le tableau de l’annexe et satisfait au seuil d’ancienneté minimal qui y est spécifié ;
Fogd meg, oké?EuroParl2021 EuroParl2021
La préhistoire de l’Afrique est une formidable énigme, qui n’est encore que partiellement résolue.
Alison, nagyon sajnálomLiterature Literature
Elle date de la préhistoire
És mit akar, mit tegyek most?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans ce continent, il y a, entre autres éléments, des populations aborigènes qui rappellent d'une manière singulière certains aspects de la préhistoire du genre humain.
Felnéztem rádvatican.va vatican.va
Comme un chasseur de la préhistoire.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Livre des Anciens qui contient les traditions ou les mythes de la préhistoire de la Terre.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiLiterature Literature
On le croirait sorti de la préhistoire.
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ça me rappelle quand nous étions prisonniers en pleine préhistoire.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les races de brebis Lacha et Rasa utilisées de manière prépondérante pour la production laitière vivent dans l'aire de production depuis la Préhistoire, ce qui a contribué à leur parfaite adaptation aux conditions climatiques difficiles ainsi qu'aux caractéristiques spécifiques des pâturages sur lesquels elles se nourrissent et dont la flore confère au fromage des caractéristiques organoleptiques très particulières.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║EurLex-2 EurLex-2
Kisasszonyfa et ses environs est habité depuis la Préhistoire.
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?WikiMatrix WikiMatrix
«biens culturels»: tout article présentant de l’importance pour l’archéologie, la préhistoire, l’histoire, la littérature, l’art ou la science et qui appartient aux catégories énumérées dans les annexes et satisfait aux seuils d’ancienneté et financier minimaux qui y sont spécifiés ;
Nyomozó, magát keresikEuroParl2021 EuroParl2021
Différents peuples se sont mis à la production alimentaire à différentes époques de la préhistoire.
Na, még egyszerLiterature Literature
C'est certainement vrai pendant la plus grande partie de la préhistoire.
Egy újabb telefonfülke!QED QED
Tu dois arreter de me marteler tes idées surranées sur la gente feminine qui datent de la préhistoire
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniopensubtitles2 opensubtitles2
Bienvenue au centre de la découverte où la technologie rencontre la préhistoire.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, non, non, c'est la préhistoire.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour couronner le tout, conformément aux avis scientifiques sur la préhistoire,
Szarvasmarhák bértartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) «biens culturels»: tout objet présentant de l’importance pour l’archéologie, la préhistoire, l’histoire, la littérature, l’art ou la science et qui appartient aux catégories énumérées dans le tableau de l’annexe et satisfait au seuil d’ancienneté minimal qui y est spécifié;
A Bizottság határozataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’île de Korčula a connu de fréquents changements de propriétaire depuis la préhistoire et de nombreux événements historiques ont influencé la vie et le développement des cultures de rente.
TovábbtanulásiEurLex-2 EurLex-2
Sur des centaines, des milliers de kilomètres carrés il n’y avait encore que les chemins de la préhistoire.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekLiterature Literature
Cette période de la Préhistoire est caractérisée par l’arrivée de l’Homo sapiens en Europe.
Meg fogják ezt magának engedni?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la préhistoire, je ne sais pas.
Decker parancsnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'imprimante date de la préhistoire, j'en achèterais une demain.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces deux races de brebis vivent sur ces terres depuis la Préhistoire, ce qui a contribué à leur adaptation à ce système d'exploitation, déterminé par les caractéristiques de son environnement naturel.
Ha tiszta a terep, lemegyekEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.