prendre les eaux oor Hongaars
prendre les eaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ivókúrát tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lundi matin, le curé partit pour Harrogate, où il allait prendre les eaux pendant six semaines.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyLiterature Literature
Les techniques d’évaporation requièrent l’utilisation d’eau douce, d’où la nécessité de prendre en considération les ressources en eau disponibles.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltEurlex2019 Eurlex2019
aux autres mesures appropriées à prendre pour protéger les eaux, notamment des mesures visant à améliorer la qualité des eaux
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintáteurlex eurlex
c) aux autres mesures appropriées à prendre pour protéger les eaux, notamment des mesures visant à améliorer la qualité des eaux;
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEurLex-2 EurLex-2
De plus, j'ai promis à Julie de laisser les voisins prendre toute l'eau dont ils ont besoin.
Talán egy dróttal vagy húrralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller à la rivière et laver les casseroles et prendre de l'eau et tout, alors...
A fürdőszobában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande aux États membres, conformément à la directive-cadre sur l'eau, de prendre les mesures suivantes:
De most le kell tennemEurLex-2 EurLex-2
Les Hannassey pourront prendre toute l'eau dont ils auront besoin.
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de contribuer au respect de la législation de l'Union sur les eaux, il importe de prendre des mesures visant à restaurer les berges naturelles des cours d'eau et à reboiser les zones adjacentes.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottságnot-set not-set
En quel sens l’esprit se joint- il à l’épouse pour inviter les humbles à ‘prendre de l’eau de la vie, gratuitement’?
Te vetetted fel az egész ötletet!jw2019 jw2019
Les mesures à prendre pour économiser l’eau exigent à la fois de la bonne volonté et des moyens.
A fürdőszobában vanjw2019 jw2019
considérant que la transition vers une économie verte suppose inévitablement de prendre en considération les défis liés à l’eau;
Miért vagy kedves velem?EurLex-2 EurLex-2
–deuxièmement, l'obligation pour les États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accès à l’eau potable pour les groupes vulnérables et marginalisés.
Addig sem kell a könyvtárban lennemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Communication «Directive-cadre sur l’eau et directive sur les inondations - mesures à prendre pour atteindre le «bon état» des eaux de l’Union européenne et réduire les risques d’inondation» - COM(2015) 120 final
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttEuroParl2021 EuroParl2021
Va prendre un sceau d'eau, et prends tous les chiffons que tu trouves.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit prendre les dispositions nécessaires pour assurer l’écoulement de l’eau vers les aspirations du compartiment.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?Eurlex2019 Eurlex2019
Elle alla prendre les antibiotiques, les antalgiques et un verre d’eau.
Holnap látjuk egymást!Literature Literature
On doit prendre les dispositions nécessaires pour assurer l'écoulement de l'eau vers les aspirations du compartiment.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostEurLex-2 EurLex-2
On doit prendre les dispositions nécessaires pour assurer l'écoulement de l'eau vers les aspirations du compartiment
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, Kansasbanoj4 oj4
Pour prendre un exemple, dans plusieurs États membres, les eaux souterraines non traitées sont utilisées comme eau potable
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázoj4 oj4
931 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.