quatre-vingt-dix-huit
kilencvennyolc
quatre-vingt-dix oor Hongaars
quatre-vingt-dix
fr
Nombre cardinal situé entre quatre-vingt-neuf et quatre-vingt-onze, représenté en chiffres romains par XC et en nombres arabes par 90.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kilencven
Ces déclarations prennent effet quatre-vingt-dix jours après la date de leur dépôt.
Az ilyen nyilatkozatok kilencven nappal letétbe helyezésük napját követően lépnek hatályba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le délai durant lequel la Commission attend l'avis du comité scientifique ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date de cette notification.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtEurLex-2 EurLex-2
ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
Nem a te hibád voltEurLex-2 EurLex-2
Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.
Melletted vagyok lányomEurLex-2 EurLex-2
Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
Nem tudunk várni, mi?QED QED
La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.
Örülök, hogy eljött, MrEurLex-2 EurLex-2
Quatre-vingt-dix pour cent des hommes ?
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraLiterature Literature
Dans les chariots, on compte quatre-vingt-dix-neuf enfants.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraLiterature Literature
La dénonciation prend effet trois mois après l’expiration du délai de quatre-vingt-dix jours.
Tapsoljuk meg!EurLex-2 EurLex-2
Fait en double exemplaire à Bruxelles, le dix avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
quatre-vingt-dix jours dans le cas des porcs d
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóeurlex eurlex
Voyez-vous, je pense que quatre-vingt-dix pour cent de la race humaine devrait disparaître.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiLiterature Literature
Quatre-vingt-dix pour cent!
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakEuroparl8 Europarl8
—Il me semble bien que sa meilleure vente, La Maison rouge, a atteint quatre-vingt-dix exemplaires.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniLiterature Literature
Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre-vingt-dix.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
Ce délai ne doit cependant pas être inférieur à quatre-vingt-dix jours pour un appel d'offres ouvert.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettEurLex-2 EurLex-2
Disons que la grippe a rayé de l’état civil quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatLiterature Literature
Même si j'ai trois candidats hors pair et quatre-vingt-dix pour cent de certitude
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanLiterature Literature
Est-il vrai que le tueur agissait impunément depuis le début des années quatre-vingt-dix?
Elviszem a fiamat a vidámparkbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où par les quatre-vingt-dix mille planètes la Calibane avait-elle bien pu dénicher ce nom-là ?
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!Literature Literature
— Chang affirme qu’il y a quatre-vingt-dix pour cent de chances qu’elle appartienne au petit garçon.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonLiterature Literature
Si le présent protocole continue d’être suspendu après quatre-vingt-dix jours, il cesse d'être applicable.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?EurLex-2 EurLex-2
3337 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.