règle de configuration oor Hongaars
règle de configuration
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
konfigurációs szabály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conception, développement, mise à niveau et entretien de logiciels pour la configuration des règles de traitement et d'échange de données
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekeltmClass tmClass
Si le constructeur prévoit la désactivation permanente d’un élément du système de protection, cet élément doit être réglé dans la configuration de désactivation
Az emberek folyton kigúnyolnakoj4 oj4
Si le constructeur prévoit la désactivation permanente d’un élément du système de protection, cet élément doit être réglé dans la configuration de désactivation.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
Le constituant d’interopérabilité «ligne aérienne de contact» comporte les composants énumérés ci-dessous qui doivent être installés dans le sous-système «énergie», ainsi que les règles de conception et de configuration qui leur sont associées.
Chingnek nem kellene már aludnia?EurLex-2 EurLex-2
a) Le constituant d'interopérabilité «ligne aérienne de contact» comporte les composants énumérés ci-dessous qui doivent être installés dans le sous-système «énergie», ainsi que les règles de conception et de configuration qui leur sont associées.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozEurlex2019 Eurlex2019
Configuration de règles de données
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombóltmClass tmClass
21 Les considérants 38 à 44 dudit règlement, relatifs à la modification de la configuration des échanges, disposent:
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
Dans le panneau de configuration, cliquez sur "Afficher les cas de non-respect des règles".
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?support.google support.google
(59) Aux termes de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges doit découler de pratiques, d’opérations ou d’ouvraisons pour lesquelles il n’existe pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’imposition du droit.
Remekül játszott, uramEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges doit découler de pratiques, d’opérations ou d’ouvraisons pour lesquelles il n’existe pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’imposition du droit.
Elégeti őketEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, le Tribunal a constaté, au point 181 de l’arrêt attaqué, que la « configuration européenne de l’entente » avait impliqué un engagement supplémentaire qui allait au-delà des règles d’attribution existantes dans la « configuration A/R de l’entente ».
Köszönöm, Mrs.Lockwood!EuroParl2021 EuroParl2021
Au contraire, le Tribunal a constaté, au point 181 de l’arrêt attaqué, que la configuration européenne de l’entente avait impliqué un engagement supplémentaire de répartition de projets qui allait au-delà des règles d’attribution existantes dans la configuration A/R de l’entente.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamEuroParl2021 EuroParl2021
Il est donc conclu, sur la base des informations disponibles, qu’en l’absence d’autre motivation suffisante ou de justification économique au sens de l’article #, paragraphe #, deuxième phrase, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges résulte de l’extension du droit antidumping aux marchandises expédiées du Viêt Nam
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketoj4 oj4
Sur la base des informations disponibles, il est donc conclu qu’en l’absence de toute autre motivation ou justification économique suffisante au sens de l’article #, paragraphe #, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges résultait de l’institution du droit antidumping sur les TM originaires de la RPC
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. Hoppeloj4 oj4
Utilisation de l’adhérence- Les essais doivent être effectués conformément à la méthode définie au paragraphe #.# de l’annexe # du présent règlement pour chaque configuration d’ABS et type de remorque, visés dans la fiche technique du fabricant (voir par. #.# de l’appendice # à la présente annexe
Ezen irányelv alkalmazásábanoj4 oj4
A.101 de l’annexe I (partie 21) du règlement (UE) no 748/2012: modification de la configuration générale, modification des principes de construction, les hypothèses retenues pour la certification ont été invalidées]
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekEurlex2019 Eurlex2019
Il est dès lors conclu qu'en l'absence de toute autre motivation suffisante ou justification économique au sens de la troisième phrase de l'article 13, paragraphe 1, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges entre la RPC et l'Union était due à l'institution des mesures en vigueur.
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
(54) Il est dès lors conclu qu’en l’absence de toute autre motivation suffisante ou justification économique au sens de la deuxième phrase de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges entre la RPC et l’Union était due à l’institution des mesures en vigueur.
Csak feküdj nyugodtan!EurLex-2 EurLex-2
Sur la base des informations disponibles, il est donc conclu qu’en l’absence de toute autre motivation ou justification économique suffisante au sens de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges résultait de l’institution du droit antidumping sur les TM originaires de la RPC.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottEurLex-2 EurLex-2
Il est dès lors conclu qu’en l’absence de toute autre motivation suffisante ou justification économique au sens de la deuxième phrase de l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges entre la RPC et l’Union était due à l’institution des mesures en vigueur.
Egy kicsit törékenyEurLex-2 EurLex-2
Il est donc conclu, sur la base des informations disponibles, qu’en l’absence d’autre motivation suffisante ou de justification économique au sens de l’article 13, paragraphe 1, deuxième phrase, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges résulte de l’extension du droit antidumping aux marchandises expédiées du Viêt Nam.
Pont kifejezi, amit érzekEurLex-2 EurLex-2
Il est donc conclu, sur la base des informations disponibles, qu’en l’absence d’autre motivation suffisante ou de justification économique au sens de l’article 13, paragraphe 1, deuxième phrase, du règlement de base, la modification de la configuration des échanges résulte de l’extension du droit antidumping aux marchandises expédiées du Viêt Nam.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEurLex-2 EurLex-2
775 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.