règle de droit oor Hongaars
règle de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jogtétel
jogi norma
fr
norme juridiquement obligatoire
· Les règles de droit matériel
· Anyagi jogi normák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) l'évaluation du dommage dans la mesure où des règles de droit la régissent;
A ma esti bálEurLex-2 EurLex-2
207 Partant, il convient d’examiner si l’OLAF a violé une règle de droit conférant des droits aux particuliers.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEurLex-2 EurLex-2
Cette règle de droit ne s'applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des agglomérations.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?EurLex-2 EurLex-2
une vérification d'office de toute autre violation des règles de droit applicables qu'aurait pu commettre le TFP.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
Les États membres conservent leurs compétences en ce qui concerne les règles de droit matériel en matière d'insolvabilité.
Hol van az erősítés?EurLex-2 EurLex-2
La présente directive n'affecte pas les règles de droit pénal des États membres
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleoj4 oj4
La présente directive n'affecte pas les règles de droit pénal des États membres.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?not-set not-set
Règles de droit civil sur la robotique
Kent- West sarok a telepenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les questions concernant la prescription sont régies exclusivement par les règles de droit en vigueur dans l
Vajon miért tettem?eurlex eurlex
En effet, l’interprétation des règles de droit occupe une place essentielle dans l’activité juridictionnelle.
Még mindig van egy rakás pénzem!EurLex-2 EurLex-2
une mesure prise pour se soustraire à une règle de droit;
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est également essentiel pour renforcer la règle de droit dans la région.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaEuroparl8 Europarl8
Cette règle de droit ne s'applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Bocs, mennem kell hányniEurLex-2 EurLex-2
Règles de droit civil sur la robotique (2015/2103(INL))
Tisztában van a következményekkel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Responsabilité non contractuelle — Conditions — Violation suffisamment caractérisée d'une règle de droit conférant des droits aux particuliers
Nem hagynád már abba?EurLex-2 EurLex-2
B – Règles de droit interne
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanEurLex-2 EurLex-2
i) Sur l’existence de règles de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers
De ne aggódj, megbízható a sráceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erreur de droit et soumission erronée des faits à la règle de droit.
Évekig és évekig, csak várta RuntotEurLex-2 EurLex-2
ii) une mesure prise pour se soustraire à une règle de droit;
Hangjelzéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S’agissant de l’arrêt OHMI/Kaul, point 26 supra, il ne ferait qu’interpréter une règle de droit.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEurLex-2 EurLex-2
Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers
Jól játszom a halottat, nem igaz?oj4 oj4
Cette proposition porte également sur des modifications importantes des règles de droit applicables au contrat individuel de travail.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnienot-set not-set
119910 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.