récupération de chaleur oor Hongaars

récupération de chaleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hővisszanyerés

La configuration de certaines installations peut rendre extrêmement coûteuse la récupération de chaleur des fumées d'agglomération ou du refroidissoir d'aggloméré.
Bizonyos üzemekben a meglévő kialakítás rendkívüli módon megnövelheti a szinterelési füstgázokból vagy a zsugorítványhűtő füstgázaiból való hővisszanyerés költségeit.

hõvisszanyerés

voorbeelde

Récupération de chaleur
Hővisszanyerés

Récupération de chaleur avec sol chauffé ou refroidi recouvert de litière (système combideck).
Hővisszanyerés fűtött és hűtött, alommal borított padozattal (kombinált szintes, ún. combideck rendszer).

Récupération de chaleur (1,5 point au maximum)
Hővisszanyerés (maximum 1,5 pont)

Turbine à gaz à cycle combiné avec récupération de chaleur
Gázturbinás erőmű kombinált ciklussal

Conseils en matière de récupération de chaleur et d'utilisation des eaux usées
Tanácsadás a hővisszanyerés, valamint a szennyvízhasznosítás területén

Installations et appareils de récupération de chaleur
Instalacije és naprave za rekuperacijo toplote

utiliser un système de ventilation à récupération de chaleur pour refroidir et déshumidifier l’air ambiant entrant;
Hővisszanyerős szellőzőrendszert kell alkalmazni a bejövő környezeti levegő hűtésére és páramentesítésére.

Il détermine Vsec par mesure continue du débit, y compris en amont de l'unité de récupération de chaleur.
Az üzemeltető a Vmásod-ot szintén folyamatos áramméréssel határozza meg, ideértve azt is, amikor a mérést a hővisszanyerő egység előtt végzik.

— ηt est l'efficacité thermique de la récupération de chaleur [-],
ηt : a hővisszanyerés hőhatásfoka [-];

QEhr,c = puissance effective de récupération de chaleur, en kW,
A QEhr,c = effektív hővisszanyerési teljesítmény, kW-ban;

Récupération de chaleur (oui/non; concept et système)
Hulladékhő-visszanyerés (van/nincs, koncepció és rendszer)

Machines pour la récupération de chaleur
Hővisszanyerő gépek

Il détermine Vsec par mesure continue du débit, y compris en amont de l’unité de récupération de chaleur.
Az üzemeltető a Vmásod-t szintén folyamatos áramméréssel határozza meg, ideértve azt is, amikor a mérést a hővisszanyerő egység előtt végzik.

Unités de récupération de chaleur, échangeurs et accumulateurs de chaleur
Rekuperátorok, hőcserélők és hőtárolók

Appareils de chauffage destinés à la récupération de chaleur
Hulladékhő visszanyerésére szolgáló fűtőberendezések

étude des possibilités d’installation de systèmes de récupération de chaleur, par exemple échangeurs thermiques,
a hőcserélőkhöz hasonló hővisszanyerő rendszerek kiépítési lehetőségeinek a felmérése;

Ce surcoût peut être compensé par une récupération de chaleur obtenue grâce au préchauffage du coke.
A magasabb üzemeltetési költségeket hő visszanyeréssel lehet kompenzálni a szén előhevítési eljárásával.

Récupération de chaleur, Appareils de production de chaleur et Accumulateurs de chaleur
Hővisszanyerők, Hőtermelő készülékek és Hőtárolók

Installations de récupération de chaleur à air
Léghő visszanyerő készülékek

b) récupération de chaleur ηt: 90 % pour les UVDF.
b) Hővisszanyerés, ηt: a kétirányú szellőztetőberendezéseknél 90 %.

Appareils, systèmes et installations de ventilation et de récupération de chaleur
Ventilátoros hővisszanyerő készülékek, rendszerek és felszerelések