régime foncier oor Hongaars
régime foncier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
birtok
birtokrendszer
földbirtoklás
földhasználati rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Caractère discriminatoire de la législation bulgare relative au régime foncier
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEurLex-2 EurLex-2
VGGT || Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers, de la foresterie et de la pêche ||
Szép arca van, és bombázó csöcsei.EurLex-2 EurLex-2
vu les directives volontaires de 2010 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers (17),
Lődd le, kérlekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− quantités de produits et de sous-produits récoltés annuellement par type d’autorisation, forêt, régime foncier et région forestière.
Jerry Lundegaard vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
un régime foncier sûr a été garanti à 1 220 000 agriculteurs.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu les directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts (23),
miért él egy másik nőveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cadre, la gouvernance et la sécurité des régimes fonciers et des droits d'utilisation du sol revêtent une importance particulière.
De büszkeségem is vanEurLex-2 EurLex-2
vu les directives volontaires de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts (31),
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu les directives volontaires de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO),
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurlex2019 Eurlex2019
LES OPÉRATEURS DU SECTEUR FORESTIER RESPECTENT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ ET LE RÉGIME FONCIER DES ZONES FORESTIÈRES CONFORMÉMENT A LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberEuroParl2021 EuroParl2021
LES OPÉRATEURS DU SECTEUR FORESTIER RESPECTENT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ ET LE RÉGIME FONCIER DES ZONES FORESTIÈRES CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látnia márkinétEuroParl2021 EuroParl2021
appelle à la mise en œuvre des directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts;
Az biztos, hogy szépen hangzotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet effet, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a publié des «Directives volontaires» sur la gouvernance des régimes fonciers (6).
Baszott egy hely ez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) «Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale».
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La principale cause sous-jacente, toutefois, est l'inefficacité de la gouvernance, liée à des politiques d'aménagement du territoire mal appliquées et à des régimes fonciers incertains.
Egyáltalán nem egyszerüEurLex-2 EurLex-2
«demande à la Commission de rendre obligatoires pour le plan d'investissement extérieur les directives volontaires de la FAO de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers;»
Ti is kértek vacsorát?Eurlex2019 Eurlex2019
Forest2Market citait notamment parmi ces facteurs une baisse de la production de résidus de sciage, des événements liés aux conditions météorologiques et des changements de régime foncier.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NOTANT qu’une bonne gouvernance, un régime foncier clair et une coordination intersectorielle contribuent à une gestion durable des forêts et à l’exportation de bois provenant de sources licites;
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il existe différentes formes de régimes fonciers (coutumier, public et privé) mais qu'en matière de droits fonciers, la NASAN s'appuie presque exclusivement sur l'établissement de titres fonciers;
Vissza kell menned a versenyre és megtudodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) NOTANT qu’une bonne gouvernance, un régime foncier clair et une coordination intersectorielle contribuent à une gestion durable des forêts et à l’exportation de bois provenant de sources licites;
Anyátok picsáját!EurLex-2 EurLex-2
Cependant, même lorsque leurs droits sont reconnus et qu'une réforme non discriminatoire du régime foncier a pris place, l'application de ces droits reste souvent entravée par des préjugés traditionnels.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetiknot-set not-set
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.