régime du financement communautaire oor Hongaars
régime du financement communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
közösségi finanszírozási rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande d’annulation de la prétendue décision par laquelle le CdT aurait refusé de verser au budget général, au titre des exercices budgétaires # à #, une contribution représentant la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják Önökkeloj4 oj4
Demande d’annulation de la prétendue décision par laquelle le CdT aurait refusé de verser au budget général, au titre des exercices budgétaires 1998 à 2005, une contribution représentant la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande d’annulation de la prétendue décision par laquelle le CdT aurait refusé de verser au budget général, au titre des exercices budgétaires 1998 à 2005, une contribution représentant la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur,
Én lennék azEurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe II de la décision 2012/93/Euratom.
Hízelgéssel semmire se jutszEurLex-2 EurLex-2
15) «régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II de la décision n° .../.../Euratom+.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólEurLex-2 EurLex-2
régimes de financement: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), de la décision no #/#/CE
Tiffany, Tommy gyakornokaoj4 oj4
régimes de financement: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), de la décision no.../CE
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?oj4 oj4
«régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II, point a), de la décision 2006/970/Euratom.
millió %- ba. hogy ez történtEurLex-2 EurLex-2
19 Par note du 16 mai 2000, le chef de l’unité « Pensions et relations avec les anciens » de la DG « Personnel et administration » de la Commission a confirmé la position exprimée précédemment selon laquelle le CdT était redevable d’une contribution représentant les deux tiers du financement du régime de pensions communautaire.
Te vagy a mocsaramEurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), de la décision no 1982/2006/CE;
Csak nézzen ki a felső ablakon!EurLex-2 EurLex-2
Un régime communautaire (3) de financement du coût des mesures d’intervention était également prévu.
Peter vagyokEurLex-2 EurLex-2
(11) "régimes de financement" les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II point (a) de la décision [.../...] du septième programme‐cadre;
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, Dwightnot-set not-set
(11) « régimes de financement » les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe II point (a) de la décision [.../...] du septième programme-cadre ;
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikEurLex-2 EurLex-2
16) «régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), de la décision no 1982/2006/CE;
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement» signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), du septième programme-cadre;
Kitűnő, tudod hogy hol van?EurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement» signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), du septième programme-cadre;
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagEurLex-2 EurLex-2
12 À la suite de l’entrée en vigueur du nouveau statut, le requérant a constaté que la réforme statutaire était susceptible d’entraîner une augmentation de sa contribution au financement du régime communautaire de pensions.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
12. “régimes de financement” signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe III point a) du septième programme-cadre ;
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraEurLex-2 EurLex-2
163 Par suite, il n’est pas établi que la nouvelle réglementation ait eu pour effet de porter atteinte rétroactivement à la clé de financement du régime communautaire de pensions.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniEurLex-2 EurLex-2
Bien qu’elle constitue une réponse à une invitation de la Commission à prendre position sur le principe du versement d’une contribution au financement du régime de pensions communautaire par le CdT, ainsi que le fait valoir la Commission, cette note est, à elle seule, dépourvue de portée juridique.
Ma csak őt kisérjükEurLex-2 EurLex-2
154 En second lieu, il convient d’examiner si, comme le soutient le requérant, l’annexe XII du statut a effectivement porté atteinte, pour la période antérieure au 1er mai 2004, à la règle de financement du régime communautaire de pensions.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírEurLex-2 EurLex-2
12 Par note du directeur général de la direction générale (DG) « Personnel et administration » du 1er juillet 1998 (ci-après la « note du 1er juillet 1998 »), la Commission des Communautés européennes a demandé à l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (EMEA), à l’Office pour l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) ainsi qu’à l’Office communautaire des variétés végétales (OCVV) de verser au budget communautaire une contribution correspondant à la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur.
Ez nem lehet igazEurLex-2 EurLex-2
« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Régime d’aide à la production dans le secteur des produits transformés à base de fruits et de légumes – Mesures de soutien exceptionnelles dans le secteur de la viande bovine – Régime de primes au tabac »
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatEurLex-2 EurLex-2
(FEOGA - Section “Garantie” - Dépenses exclues du financement communautaire - Régime d’aide à la production dans le secteur des produits transformés à base de fruits et de légumes - Mesures de soutien exceptionnelles dans le secteur de la viande bovine - Régime de primes au tabac)
Azt nem tudom, de áll a zászlómEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.