régime hydrique du sol
talajvízháztartás
régime du sol oor Hongaars
régime du sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
földtulajdoni rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur forte pierrosité est favorable au régime hydrique du sol et agit comme une couverture, diminuant ainsi l’évaporation.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátEuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce cadre, la gouvernance et la sécurité des régimes fonciers et des droits d'utilisation du sol revêtent une importance particulière.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóEurLex-2 EurLex-2
Du fait des conditions pédologiques, de la flexibilité des régimes d'irrigation et du drainage rapide, le sol demeure généralement humide et exempt de maladies durant la période de croissance
Amit el akarok mondani, az is azzaloj4 oj4
Du fait des conditions pédologiques, de la flexibilité des régimes d'irrigation et du drainage rapide, le sol demeure généralement humide et exempt de maladies durant la période de croissance.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaEurLex-2 EurLex-2
Le principal type de terre arable du comté de Jinxiang est un sol de régime fluvial-aquique.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]EurLex-2 EurLex-2
considérant que des études ont montré que la lutte intégrée contre les organismes nuisibles basée sur la diversification des cultures, les régimes de travail du sol, les dates d'ensemencement et le sarclage mécanique permettent de réduire l'utilisation des herbicides tout en préservant le rendement des cultures et en étant plus durable et écologique, ce qui a des retombées bénéfiques importantes sur la biodiversité (16);
Fagyjon meg, ha arra vágyikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
X sexies. considérant que des études ont montré que la lutte intégrée contre les organismes nuisibles basée sur la diversification des cultures, les régimes de travail du sol, les dates d'ensemencement et le sarclage mécanique permettait de réduire l'utilisation des herbicides tout en préservant le rendement des cultures et en étant plus durable et écologique, ce qui a des retombées bénéfiques importantes sur la biodiversité1;
Tessék, már összekészítettemnot-set not-set
Les facteurs pédoclimatiques (action tempérée de la mer Tyrrhénienne, protection par la chaîne des Apennins contre le froid hivernal venu du Nord-Est, bonne fertilité du sol, régime pluviométrique optimal), conjugués à une expérience plurimillénaire et une pleine adaptation de la variété l'aire géographique contribuent à conférir aux figues sèches du Cilento des caractéristiques organoleptiques particulièrement appréciées du consommateurs
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjoj4 oj4
L'intégration de la protection du sol dans un futur régime climatique semble par conséquent supposer la reconnaissance de la nécessité d'une meilleure connaissance du rôle de cette ressource dans la limitation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!Europarl8 Europarl8
Lien: Les facteurs pédoclimatiques (action tempérée de la mer Tyrrhénienne, protection par la chaîne des Apennins contre le froid hivernal venu du Nord-Est, bonne fertilité du sol, régime pluviométrique optimal), conjugués à une expérience plurimillénaire et une pleine adaptation de la variété l'aire géographique contribuent à conférir aux figues sèches du Cilento des caractéristiques organoleptiques particulièrement appréciées du consommateurs.
Akkor miért lógsz köztük?EurLex-2 EurLex-2
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Asociación Pimiento Sol del Pilar
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?EurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci présentent une grande diversité végétale liée à la variété des conditions du milieu (sol, régime hydrique, exposition, altitude ...) et d’utilisation (pratiques pastorales). 90 % des surfaces en herbe sont des prairies permanentes à dominante de dactyle, considérée comme une très bonne graminée fourragère, de trèfle blanc et trèfle des prés.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEurLex-2 EurLex-2
Ledit décret ministériel est également mentionné en même temps que la loi 6/1998 relative au régime applicable au sol et aux évaluations (page 13 du rapport précité).
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Des variations dans le régime des pluies et du vent ainsi que dans la nature du sol contribuent également à l’unicité de chacun de ces étages.
Amerikai vagyokjw2019 jw2019
Le sol de la région, de régime fluvial-aquique, fait partie de la plaine alluviale du Fleuve Jaune.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniEurLex-2 EurLex-2
Dans leur réponse aux conclusions qui leur ont été communiquées, les pouvoirs publics chinois ont fait valoir que la Commission n'avait pas respecté les normes de fond et de preuve juridique en ce qui concerne la détermination d'un avantage et d'une contribution financière au titre du régime des droits d'utilisation des sols.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il y a de grandes quantités de carbone dans les matières organiques du sol, qui peuvent augmenter ou diminuer en fonction des cultures ou des essences plantées et du régime de gestion, comme l'épandage d'engrais.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Il serait contraire à l’objectif défini dans le même considérant, visant à établir une réglementation efficace et cohérente de l’élimination des déchets, d’exclure l’application du régime des déchets lorsque des biens meubles deviennent immeubles du fait de leur mélange dans le sol.
Most én őrködömEurLex-2 EurLex-2
Le sol, de type majoritairement sableux et de régime fluvial-aquique, est le résultat de débordements répétés du fleuve Zhulong.
Szia, nénikémEurLex-2 EurLex-2
Le sol, de type majoritairement sableux et de régime fluvial-aquique, est le résultat de débordements répétés du fleuve Zhulong
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakróloj4 oj4
L'hiver, les vaches sont essentiellement nourries d'ensilage d'herbe et de maïs issus du sol du Staffordshire, auquel de petites quantités de concentrés sont ajoutées en vue d'augmenter la teneur en protéines du régime.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
Le décret litigieux viserait à réglementer de manière plus stricte encore le régime actuel de protection du massif montagneux de l’Ymittos en matière d’occupations des sols et à leur contrôle dans le respect du PDA.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques des sols bien drainants dans l’aire géographique, associées au régime des températures, favorisent la pousse spontanée du «Thym de Provence» et sa culture.
" Wish You Were Here "- beneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
94 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.