rôle actif oor Hongaars
rôle actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alkotó szerep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouer
Tényleg?Én isoj4 oj4
Une fois les marchés attribués, les bénéficiaires chypriotes turcs jouent un rôle actif au sein des comités directeurs.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniEurLex-2 EurLex-2
Les collectivités locales et régionales peuvent jouer un rôle actif dans le regroupement des demandes de financement;
Lehetnek túlélőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces dernières doivent dès lors jouer un rôle actif dans la mise en œuvre de cette stratégie.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?Europarl8 Europarl8
Renseignements divers: Il a joué un rôle actif dans des opérations terroristes en Afghanistan oriental.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniEurlex2019 Eurlex2019
Il joue un rôle actif à la tête des Taliban.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est un moyen d'avoir un rôle actif dans notre propre éducation.
De találhatnánk más megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Invitée dès le début à participer pleinement au processus, la Communauté y a joué un rôle actif.
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
c) jouent un rôle actif:
Zárjátok be a kaputEurlex2019 Eurlex2019
Les zones tant urbaines que rurales jouent un rôle actif dans le développement économique régional.
Nem tart oly sokáig egy percEuroparl8 Europarl8
La Communauté a participé, dès le début, à ce processus et a joué un rôle actif et constructif.
Segítsen a nővéremnekEurLex-2 EurLex-2
Mais jamais encore elle n’avait joué un rôle actif dans ses relations avec autrui.
Hacsak nem pilóta isLiterature Literature
Rôle actif de la femme dans la société
Mire vár, Apolló?EurLex-2 EurLex-2
Invitée dès le début à participer pleinement au processus, la Communauté y a joué un rôle actif.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanEurLex-2 EurLex-2
L’UE jouera un rôle actif dans la mise en œuvre de ce cadre institutionnel révisé.
Alvásra van szükségünkEurLex-2 EurLex-2
La Commission y joue un rôle actif, notamment en fournissant son expertise technique pour faire avancer les débats.
Ide figyeljenek!Eurlex2019 Eurlex2019
L'Union européenne joue un rôle actif dans la gouvernance internationale en matière de biodiversité.
Még itt állt, amikor eljöttemEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, la Communauté a traditionnellement joué un rôle actif et constructif sur la scène internationale.
Mutasd meg a fényeit!EurLex-2 EurLex-2
Dans ces circonstances, le CESE réaffirme qu'il est disposé à jouer un rôle actif en la matière
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításáróloj4 oj4
Parfois, le secteur privé joue un rôle actif, comme en attestent des exemples récents.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülEurLex-2 EurLex-2
3581 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.