raser une forêt oor Hongaars

raser une forêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

erdőt írt

voorbeelde

Ils avaient du raser une forêt tout entière.
Egy egész erdőt kivágtak hozzá.

Oui, on a même dû raser une forêt entière pour l'imprimer.
Igen, kiirtottunk egy egész erdôt érte, de megkaptuk.

Pour l’océanographe Sam LaBudde, la pêche au filet maillant est une pratique tout aussi aveugle que celle qui consisterait à “raser une forêt dans le but de récolter une seule essence forestière ou abattre un chêne pour simplement en recueillir les glands”.
A húzóhálós halászat — mondja Sam LaBudde tengerbiológus — éppúgy válogatás nélkül folyik, mint „egy bizonyos fafajta kitermelése érdekében végrehajtott eredőirtás, olyannak tekinthető, mintha csak azért vágnák ki a tölgyfát, hogy begyűjtsék róla a makkot”.

Actuellement, sur la majeure partie des zones de travail concernées par le projet, les couloirs des lignes électriques créés dans les forêts sont en forme de U: au centre, le sol ras, régulièrement gyrobroyé avec, de part et d'autre, une transition abrupte vers la forêt de hautes futaies.
A projekt munkaterületein jelenleg főként U-alakúak az erdőkben létrehozott vezedtékfolyosók: a központi részen rendszeresen kaszált, rövid füves terület található, amelyet hirtelen mindkét oldalon magas fák váltanak fel.